1
00:00:37,244 --> 00:00:40,059
Мен... чындыгында жок
бир кийүү керек.

2
00:00:40,124 --> 00:00:41,498
Эмне?

3
00:00:41,564 --> 00:00:43,899
Ооба. сынадым
терс, жана, мм...

4
00:00:43,964 --> 00:00:47,260
Менде бул бар
укмуштуудай башкаруу.

5
00:00:48,734 --> 00:00:50,622
Ахем. Кечиресиз.

6
00:00:50,686 --> 00:00:52,061
Кечиресиз.
Өйдө, өйдө, өйдө.

7
00:00:52,127 --> 00:00:53,502
Эмне?
Бир жерден ката кеттиби?

8
00:00:53,568 --> 00:00:55,422
Жок. Жок, бул сонун болду.

9
00:00:55,488 --> 00:00:56,863
Менде чын эле
жакшы түн.

10
00:00:58,369 --> 00:00:59,963
Мен кылдым
бир нерсени сагындымбы?

11
00:01:00,034 --> 00:01:02,336
Жок, эч нерсе.
Сен эч нерсени сагынган жоксуң.

12
00:01:02,402 --> 00:01:04,225
Эч нерсе.

13
00:01:06,468 --> 00:01:07,843
Карачы...

14
00:01:07,908 --> 00:01:09,764
Мен кылам
Мен бирди кийип алам.

15
00:01:09,829 --> 00:01:11,007
Мен бактылуу болуп бир кийип алам.

16
00:01:11,078 --> 00:01:13,599
Бирок мен жөн гана керек
азыр айтам...

17
00:01:13,670 --> 00:01:15,776
бул жөн эле... андай эмес
ошондой жакшы болот.

18
00:01:15,847 --> 00:01:18,368
Бул болбой жатат
сыяктуу болуу ...

19
00:01:19,912 --> 00:01:21,288
Мен сени тааныгандай сезилет.

20
00:01:21,353 --> 00:01:23,208
Мен колумдан келгенсип сезем
сага чынчыл бол.

21
00:01:23,273 --> 00:01:26,754
Ооба. Мм... чын эле керек
бул сезимдердин баарын этибарга алба.

22
00:01:26,826 --> 00:01:28,486
Мен сага чалсам болобу?

23
00:01:28,556 --> 00:01:30,412
жок.

24
00:01:30,477 --> 00:01:32,681
Чыныгы жокбу
же а...

25
00:01:32,749 --> 00:01:35,084
Жок, керек
деп эсептегиле ...

26
00:01:35,151 --> 00:01:36,133
кыйын жок.

27
00:01:51,123 --> 00:01:53,458
Эй, апа, мага жакшылык кыл.

28
00:01:53,524 --> 00:01:54,932
Мени эч качан оңдобо.

29
00:01:59,447 --> 00:02:00,461
мен отурам

30
00:02:00,534 --> 00:02:02,707
Күнү бою кайыкта отуруп

31
00:02:03,960 --> 00:02:05,587
мен ойлонуп калдым

32
00:02:05,657 --> 00:02:08,408
Эмне дейм деп ойлонуп жатам

33
00:02:08,474 --> 00:02:10,546
мен карап турдум

34
00:02:10,618 --> 00:02:13,369
Ошол дөбөнүн үстүндө

35
00:02:13,435 --> 00:02:15,378
А мен күрөшүп жаттым

36
00:02:15,452 --> 00:02:17,307
Менин каалоом менен күрөшөм

37
00:02:19,229 --> 00:02:23,605
менде бир нерсе бар
сага айтуу

38
00:02:23,678 --> 00:02:28,120
Ооба, мен каалаган нерсем бар
сен мага кантип кылууну көрсөт

39
00:02:28,192 --> 00:02:29,884
Анткени мен ачкамын, Теңир

40
00:02:29,953 --> 00:02:31,131
Көл толгон

41
00:02:32,515 --> 00:02:34,206
Мага балыкты кантип кармоону көрсөт

42
00:02:34,275 --> 00:02:35,584
мен билбейм
эмне болду.

43
00:02:35,651 --> 00:02:37,507
Жолдо бир жерде,
Мен бурулдум.

44
00:02:37,572 --> 00:02:39,001
Же орто мектепте
же колледж

45
00:02:39,076 --> 00:02:40,451
же менин жыйырманын башталышы.

46
00:02:40,516 --> 00:02:42,556
Айтайын дегеним, билесиңби, мен чын эле
деп ойлоду, эй, бул чак.

47
00:02:42,629 --> 00:02:44,768
Мен эркектерди жакшы көрөм. Эркектер мага жагат.

48
00:02:44,838 --> 00:02:46,050
Бирок кийин бир жерде
акыркы бир жыл ичинде,

49
00:02:46,119 --> 00:02:47,941
Мен жөн эле... Жаңы эле алдым
ушунчалык бузулду.

50
00:02:48,007 --> 00:02:49,568
Бул кылбашы мүмкүн
сен үчүн кандайдыр бир мааниде, Дарс.

51
00:02:49,640 --> 00:02:51,015
Айтайын дегеним,
сен үйлөнгөнсүң

52
00:02:51,080 --> 00:02:52,454
алгандан бери
колледжден.

53
00:02:52,521 --> 00:02:54,082
Мен турмушка чыктым,
бала.

54
00:02:54,153 --> 00:02:55,811
Бирок мен акыры келдим деп ойлойм
түшүнүүгө келет

55
00:02:55,881 --> 00:02:57,257
Мен бойдок болгонду жакшы көрөм,
билесиңби?

56
00:02:57,323 --> 00:02:58,697
болууну сүйөм
өзүн-өзү камсыз кылуу.

57
00:02:58,762 --> 00:03:00,138
Жана мен чындап ишенем

58
00:03:00,204 --> 00:03:01,513
бул деген
менин табиятым, билесиңби?

59
00:03:01,580 --> 00:03:02,955
Ошентип, мен кандаймын
кыла турган болуп саналат

60
00:03:03,020 --> 00:03:04,395
Мен жөн гана өзүмдү алып жатам
оюндан.

61
00:03:04,461 --> 00:03:05,836
Апамды кой
анын азабынан,

62
00:03:05,901 --> 00:03:07,276
мени кой
менин кайгымдан.

63
00:03:07,343 --> 00:03:08,717
Эмнеге издеп жатасың
мага ушундайбы?

64
00:03:08,782 --> 00:03:09,676
Кечиресиз. Мага уруксат бер
муну түшүн.

65
00:03:09,742 --> 00:03:10,637
Ошентип, эгерде Сэм
сенден чыгууну суранды -

66
00:03:10,703 --> 00:03:11,631
Дарси! Шш!

67
00:03:11,695 --> 00:03:13,037
Сиз жөн эле айтмаксыз,
– Жок, Сэм.

68
00:03:13,104 --> 00:03:14,479
Сен эмне кылып жатасың?
Ал бул жерде иштейт!

69
00:03:14,545 --> 00:03:15,919
Сен аны каалайсыңбы
сени угамбы?

70
00:03:15,985 --> 00:03:16,879
Sam. Sam.

71
00:03:16,946 --> 00:03:17,840
Оозуңду жап.

72
00:03:17,906 --> 00:03:18,800
Sam. Sam.

73
00:03:18,866 --> 00:03:19,760
Оозуңду жап. Оозуңду жап.

74
00:03:19,826 --> 00:03:21,682
Ой, мени чап. мени ур.
Мен аны жакшы көрөм, Сэм.

75
00:03:21,747 --> 00:03:22,795
О кудай. сен
укмуштуудай.

76
00:03:38,553 --> 00:03:41,588
Макул, балдар.

77
00:03:41,658 --> 00:03:47,126
Гулдендин горчицасы салт болуп калган
Америкадагы экинчи сандагы горчица.

78
00:03:47,195 --> 00:03:50,011
Гулдендин эли кандай
изделүүдө.

79
00:03:50,077 --> 00:03:53,394
Алар мүмкүн болсо, деп ишенишет
адамдарды өнүмдөрүн сынап көрүүгө,

80
00:03:53,470 --> 00:03:55,326
алар аны колдонууну уланта беришет.

81
00:03:55,391 --> 00:03:58,173
Дагы үч агенттик
биздикине кошумча

82
00:03:58,240 --> 00:04:00,990
катышууга чакырылган
кароодо.

83
00:04:01,056 --> 00:04:03,392
Майрам жума күнү...

84
00:04:03,457 --> 00:04:07,233
жана биз бул бөлмөдөн чыкпайбыз
биз концепцияга бекем болмоюнча.

85
00:04:12,581 --> 00:04:13,759
Сизде бар
жакшы түн азыр.

86
00:04:13,829 --> 00:04:14,909
Ооба, сен да.

87
00:04:49,073 --> 00:04:51,889
Ахем. мм...

88
00:04:51,954 --> 00:04:55,730
Синди Кроуфорд эмес беле
анын классында экинчи бүтүрүүчү?

89
00:04:55,795 --> 00:04:58,066
Синди Кроуфорд кылды
бүтүрүүчү?

90
00:04:58,133 --> 00:04:59,988
Менимче, ал кылды.
Анын классында экинчи.

91
00:05:00,053 --> 00:05:01,581
Биохимия боюнча, мен ойлойм.

92
00:05:01,654 --> 00:05:03,510
Кечиресиз?

93
00:05:03,575 --> 00:05:06,030
Өтүнөмүн. менин досум -
менин кесиптешим - эпифания болуп жатат.

94
00:05:06,103 --> 00:05:07,249
О.

95
00:05:07,320 --> 00:05:09,011
макул.

96
00:05:09,080 --> 00:05:10,903
Мм, мен...

97
00:05:10,969 --> 00:05:13,784
Мен сага берем
биринчи басып чыгаруу.

98
00:05:13,851 --> 00:05:15,574
Мм, макул. Чоң сүрөт
Синди Кроуфорд.

99
00:05:15,642 --> 00:05:17,017
Уже
бул жакшы.

100
00:05:17,083 --> 00:05:20,630
Баш макалада «Эгерде
эч качан экинчи сынап көргөн эмес,

101
00:05:20,701 --> 00:05:22,555
эмне деп ойло
сен жок болот элең».

102
00:05:22,621 --> 00:05:23,995
Синдинин сүрөтү келет,

103
00:05:24,061 --> 00:05:26,299
жана анын астында,
кичинекей журнал сызыгы мындай дейт:

104
00:05:26,366 --> 00:05:28,756
"Синди Кроуфорд окуусун аяктаган
Подунк университетинен экинчи,

105
00:05:28,831 --> 00:05:30,107
а Б.С. Биохимияда».

106
00:05:30,176 --> 00:05:33,111
Андан кийин беттеги бетинде,
Гулденин горчицасынын сулуулук кадры.

107
00:05:33,184 --> 00:05:35,520
Жана анын астында
чоң тамгалар менен,

108
00:05:35,586 --> 00:05:40,322
— Гүлденин горчица. Экинчи номер,
жана бул жаман эмес."

109
00:05:41,828 --> 00:05:43,683
Бул таасирдүү болду.

110
00:05:43,748 --> 00:05:45,604
Мен сага айтышым керек.

111
00:05:45,669 --> 00:05:47,524
Мен араң кармадым
буттарым чогуу.

112
00:05:47,589 --> 00:05:48,964
Сен ушунчалык...

113
00:05:49,031 --> 00:05:50,405
Darce?

114
00:05:50,470 --> 00:05:51,846
Мен ошону каалайм.

115
00:05:51,912 --> 00:05:53,767
Ооба, баарыбыз ушуну каалайбыз.

116
00:05:53,832 --> 00:05:55,622
Жок, мен муну каалайм.
Мен эмнени айткым келгенин билесиңби?

117
00:05:55,689 --> 00:05:58,985
Мен ортодо билборд болушун каалайм
Таймс аянтында, макулбу?

118
00:05:59,049 --> 00:06:01,384
Мен... каалайм
коммерциялык

119
00:06:01,450 --> 00:06:02,825
ортосунда
Академия сыйлыктары,

120
00:06:02,891 --> 00:06:06,667
жана мен 10-бет келет
Vanity Fairдеги макет.

121
00:06:06,732 --> 00:06:09,067
Жана бул...
мен каалаган нерсе.

122
00:06:09,133 --> 00:06:10,508
Ооба, мен да.

123
00:06:11,533 --> 00:06:12,908
Кудай, биз тайызбыз.

124
00:06:12,975 --> 00:06:13,869
Argh!

125
00:06:13,935 --> 00:06:15,396
Ха ха ха!

126
00:06:15,470 --> 00:06:17,740
Мен акча таап жатам

127
00:06:17,808 --> 00:06:19,532
Мен жүктөм

128
00:06:19,601 --> 00:06:21,063
Мейли, сенин күнүң
жакында келет.

129
00:06:21,137 --> 00:06:23,210
Алар сага берет
өз эсебиңиз

130
00:06:23,282 --> 00:06:25,170
жана терезе
жана кээ бир жаңы эмерек.

131
00:06:25,234 --> 00:06:28,050
Менин эмеректерим.
Мен эски эмеректерди жакшы көрөм.

132
00:06:28,115 --> 00:06:29,709
Эмнеси болсо да, айтайын
эмне үчүн мен чындап бул жердемин.

133
00:06:29,780 --> 00:06:31,155
Ой, билем
сен эмне үчүн бул жердесиң.

134
00:06:31,221 --> 00:06:33,077
Мен өтүп кеттим
менин чыгаша отчетум,

135
00:06:33,142 --> 00:06:34,516
жана, ух,
Мен сага билдиргим келет,

136
00:06:34,581 --> 00:06:35,956
кимден болсо
бухгалтерия суроо керек,

137
00:06:36,022 --> 00:06:40,279
Мен сени менен кечки тамактанганымды
тогузунчу, 11-де,

138
00:06:40,344 --> 00:06:42,166
23-күнү,

139
00:06:42,232 --> 00:06:45,550
жана жеңил түшкү тамак
кечээ, макулбу?

140
00:06:47,066 --> 00:06:49,881
Билесиңби, мен чын эле болмокмун деп ойлойм
бул жөнүндө бир топ жакшы сезип

141
00:06:49,946 --> 00:06:52,052
эгер биз чындап кылган болсок
бир жолу кечки тамактануу.

142
00:06:52,123 --> 00:06:53,433
Мен кечки тамак иче албайм
сени менен, Кейт.

143
00:06:53,500 --> 00:06:54,548
Сиз билесиз.

144
00:06:54,621 --> 00:06:55,515
Мен кылам?

145
00:06:55,581 --> 00:06:56,759
Ооба. Албетте жасайсың.

146
00:06:56,829 --> 00:06:57,757
Мен эмне үчүн билем?

147
00:06:57,822 --> 00:06:59,099
Ооба, эмне үчүн экенин билесиң.
Эмнеге экенин экөөбүз тең билебиз.

148
00:06:59,166 --> 00:07:02,713
Сен жөн эле...
өтө жакшы.

149
00:07:02,783 --> 00:07:05,686
Мен сиз жаңылып жатасыз деп ойлойм
бул жөнүндө, Сэм.

150
00:07:05,760 --> 00:07:07,288
Мен эмес.

151
00:07:07,362 --> 00:07:10,111
Мен жаман кыз болом,
Sam.

152
00:07:10,178 --> 00:07:12,317
Мен үчүн жаман эмес,
Кейт.

153
00:07:12,386 --> 00:07:13,564
О чын?

154
00:07:13,635 --> 00:07:14,781
Чынында.

155
00:07:14,852 --> 00:07:16,096
Ух!

156
00:07:18,213 --> 00:07:20,068
Ооба.

157
00:07:24,935 --> 00:07:26,310
макул.

158
00:07:26,376 --> 00:07:28,417
Жарайт. Жарайт.
Келгиле бизнеске баштайлы -

159
00:07:28,489 --> 00:07:32,068
Муну тейлөө бизнеси
көп миллион долларлык эсеп.

160
00:07:32,138 --> 00:07:33,993
Биздин эсеп аткаруучу
жооптуу -

161
00:07:34,058 --> 00:07:36,099
Дарси О'Нил.

162
00:07:36,171 --> 00:07:37,349
Ооба!

163
00:07:37,419 --> 00:07:38,794
woo!

164
00:07:38,861 --> 00:07:40,006
Менин кызым!

165
00:07:40,077 --> 00:07:41,933
Жана биздин чыгармачыл топ
баш болуп баратат

166
00:07:41,998 --> 00:07:43,973
бул жерде менин жакшы досум Села тарабынан.

167
00:07:45,583 --> 00:07:50,221
Ал сурады - Ал сурады
Доминик, Нэнси жана Джим жардам бериши үчүн.

168
00:07:56,082 --> 00:07:57,937
Кейт. Кейт.

169
00:07:58,002 --> 00:07:59,378
Карачы, кечиресиз.
Мен орой болгум келбейт.

170
00:07:59,443 --> 00:08:01,298
Мен жөн гана алгым келет
менин резюмем Xeroxed

171
00:08:01,363 --> 00:08:02,739
мунун баарына чейин
дени сак жинденип кетет.

172
00:08:02,805 --> 00:08:04,179
Кейт.

173
00:08:04,244 --> 00:08:05,706
Кейт? Карачы, Кейт.

174
00:08:05,782 --> 00:08:09,525
Карачы, мен сени бул агенттикке алып келдим.
жана мен кубанычтамын.

175
00:08:09,591 --> 00:08:11,414
Мен сенин боюңа бүтүп калганыңды билем
ошол кампания.

176
00:08:11,479 --> 00:08:12,822
Мага Мерсер менен сүйлөшүүгө уруксат этиңиз.
Чынында, мен бизди жолугушууга чакырам

177
00:08:12,888 --> 00:08:14,928
экөөбүз кайдабыз
аны менен сүйлөшө алмак.

178
00:08:15,001 --> 00:08:17,937
Кейт, мен барам
аны менен сүйлөш. Мен.

179
00:08:19,130 --> 00:08:20,756
Сенде той бар
ушул дем алыш күндөрү, туурабы?

180
00:08:20,826 --> 00:08:21,939
Ооба.

181
00:08:22,011 --> 00:08:23,386
Макул анда.
Мага жакшылык кыл

182
00:08:23,451 --> 00:08:25,688
жана суранам, мага аракет кыла бер
жана муну туура кыл.

183
00:08:25,756 --> 00:08:27,131
Дем алыш күндөрүн жакшы өткөрүңүз.

184
00:08:27,197 --> 00:08:28,658
Мен сени жарык көрөм
жана дүйшөмбү күнү эрте, макулбу?

185
00:08:28,733 --> 00:08:30,109
Албетте.

186
00:08:31,935 --> 00:08:34,619
Сиз муну көрүп жатасыз
Либби станциясындабы?

187
00:08:34,687 --> 00:08:36,062
Ал турмушка чыгып жатат
хироподист.

188
00:08:36,128 --> 00:08:37,503
Кудай акмак эмес.

189
00:08:37,568 --> 00:08:39,227
Ал ага жаман буттарды берди
бир себеп менен.

190
00:08:39,297 --> 00:08:40,672
Жок. Билесиңби, балким
бул менин көйгөйүм.

191
00:08:40,737 --> 00:08:42,592
Балким, мен жөн эле
абдан соолук.

192
00:08:42,657 --> 00:08:44,993
Мен олуттуумун.
Мен ал жакта об-гин бар экенине ишенем

193
00:08:45,059 --> 00:08:48,289
ким менин келишимди күтүп жатат
анын кабинетине кирип баратып, билесиңби?

194
00:08:48,356 --> 00:08:50,047
Мунун баарын түшүндүрүп бермек
ачыткы инфекциялары,

195
00:08:50,116 --> 00:08:51,165
ойлобойсуңбу?

196
00:08:51,238 --> 00:08:53,572
Акылдуу эшек болбо,
жана оозуңа кара.

197
00:08:53,637 --> 00:08:55,013
Бул жер
бизнестин.

198
00:08:55,079 --> 00:08:57,444
Ким менен жолукканымды билесиң
башка күнү супермаркетте?

199
00:08:57,512 --> 00:08:58,259
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

200
00:08:58,331 --> 00:09:01,455
Марк Маклинтайр. Эмнеси болсо да
аны менен болгон, хмм?

201
00:09:01,521 --> 00:09:02,695
Ал гей, апа.

202
00:09:02,761 --> 00:09:04,136
Демек?

203
00:09:04,202 --> 00:09:05,096
О.

204
00:09:05,162 --> 00:09:06,536
Мейли, сен эмнесиң
беттерди жасоо?

205
00:09:06,603 --> 00:09:07,978
Мен билбейм деп ойлойсуң
Мен невротикалык уктумбу?

206
00:09:08,043 --> 00:09:09,417
Билем.
Мен өзүм угам.

207
00:09:11,405 --> 00:09:14,220
Мен неберелүү болгум келет.

208
00:09:14,285 --> 00:09:15,660
Ошентип...

209
00:09:15,726 --> 00:09:17,100
Мени атып сал.

210
00:09:17,166 --> 00:09:19,022
Макул, апа.
Мейли, билсең бактылуу болосуң

211
00:09:19,087 --> 00:09:20,942
Мен карап жатам
кээ бир жумурткаларды тоңдурулган алуу.

212
00:09:21,007 --> 00:09:23,823
Керемет. Мен баарына айта алам
Мен неберелүү болуп жатам, мм?

213
00:09:23,888 --> 00:09:26,224
Ха ха! Ой, кел, азыр.
Бул жакшы болду.

214
00:09:26,289 --> 00:09:28,625
Мейли, сүйкүмдүү болду.
Бул, албетте, акылдуу болгон.

215
00:09:28,691 --> 00:09:31,506
макул. Эмнени пландаштырып жатканыбыз жөнүндө кандайдыр бир түшүнүк
бул роликтер менен бул жердеби?

216
00:09:31,571 --> 00:09:34,387
Бир жолу мен сенин чачыңды каалайм
сенин көзүңдөн.

217
00:09:34,452 --> 00:09:38,710
Мен сенин көзүңдү жана сенин
бул тойдо кулактар ачылат.

218
00:09:38,774 --> 00:09:43,510
Той деген керемет
жаңы адамдар менен тааныша турган жер.

219
00:09:55,099 --> 00:10:00,371
Бийлик мага берилгендей
Нью-Йорк штаты тарабынан,

220
00:10:00,445 --> 00:10:05,596
Мен сени азыр айтам, Сажит,
а сен, Сюзан, эркек менен аял.

221
00:10:05,662 --> 00:10:07,998
Келинди өөп алсаңыз болот.

222
00:10:16,675 --> 00:10:18,584
<i>К.К. жана The Sunshine Band:
Кичине бийлеңиз</i>

223
00:10:18,659 --> 00:10:20,449
<i>Бир аз сүй</i>

224
00:10:20,516 --> 00:10:24,671
<i>Бүгүн кечинде түшүңүз</i>

225
00:10:24,742 --> 00:10:26,979
<i>Бир аз бийлеңиз</i>

226
00:10:27,047 --> 00:10:28,672
<i>Бир аз сүй</i>

227
00:10:28,742 --> 00:10:32,865
<i>Бүгүн кечинде түшүңүз</i>

228
00:10:32,936 --> 00:10:36,101
<i>Түшүн, түш,
түшүү, түшүү</i>

229
00:10:36,170 --> 00:10:38,309
<i>Бүгүн кечинде түш, балам</i>

230
00:10:38,378 --> 00:10:41,030
<i>Woooowoowoo
woowoowoowoo</i>

231
00:10:41,099 --> 00:10:44,232
<i>Түшүн, түш,
түшүү, түшүү</i>

232
00:10:44,301 --> 00:10:46,341
<i>Бүгүн кечинде түш, балам</i>

233
00:10:46,413 --> 00:10:49,229
<i>Нах нах нах нах нах
нах нах нах нах нах</i>

234
00:10:49,294 --> 00:10:52,110
О. Салам.

235
00:10:54,095 --> 00:10:54,990
Салам.

236
00:10:55,056 --> 00:10:55,950
Салам.
Кандайсыз?

237
00:10:56,016 --> 00:10:56,910
Салам.

238
00:10:56,976 --> 00:10:58,352
P A үстүндөгү аял: Баарыңарга салам.

239
00:11:01,298 --> 00:11:05,555
Келгениңиз үчүн рахмат
жана бир бөлүгү болгон үчүн

240
00:11:05,620 --> 00:11:09,396
бул абдан өзгөчө
той майрамы.

241
00:11:09,461 --> 00:11:12,758
Сажит экөөбүз бүгүнкү күндү абдан кааладык
уникалдуу болуу.

242
00:11:12,822 --> 00:11:14,251
Бир жаңы нерсе.

243
00:11:14,327 --> 00:11:17,143
Ух, ар бир столдун ортосунда,

244
00:11:17,208 --> 00:11:21,749
сиз Polaroid камерасын таба аласыз
жана кино кутучалары.

245
00:11:21,817 --> 00:11:23,989
Алар ошол жерде, анткени
баарыңарды каалайбыз

246
00:11:24,058 --> 00:11:27,223
биздин үйлөнүү фотографтары болуу.

247
00:11:27,291 --> 00:11:31,929
Каалаган сүрөттөрдү сактап коюңуз
кааласаңыз же бизге бериңиз

248
00:11:31,997 --> 00:11:33,459
же башка конокторго.

249
00:11:36,063 --> 00:11:37,590
woo!

250
00:11:37,663 --> 00:11:39,638
Бул идея.

251
00:11:39,711 --> 00:11:43,990
<i> Дион: Ооба, мен муну билишим керек болчу
эң башынан</i>

252
00:11:44,065 --> 00:11:46,433
<i>Бул кыз мени таштап кетет
жараланган жүрөк</i> менен

253
00:11:46,498 --> 00:11:49,696
<i>Эми адамдарды ук
мен сага эмнени айтып жатам</i>

254
00:11:49,764 --> 00:11:52,065
<i>A- алыс бол
a Runaround Sue</i>дан

255
00:11:52,132 --> 00:11:55,613
<i>Ооба, мен анын эриндерин сагындым
жана анын жүзүндөгү жылмаюу</i>

256
00:11:55,684 --> 00:11:58,074
<i> Анын чачына тийүү
ал эми бул кыздын жылуу кучагы</i>да

257
00:11:58,150 --> 00:12:01,053
<i>Эгерде ыйлагың келбесе
мен сыяктуу</i>

258
00:12:01,127 --> 00:12:03,943
<i>A- алыс бол
a Runaround Sue</i>дан

259
00:12:04,008 --> 00:12:06,376
<i>Оу...</i>

260
00:12:09,418 --> 00:12:10,979
Сюзандыкы
жалгыз дос Кейт?

261
00:12:13,260 --> 00:12:14,187
Кечиресиз?

262
00:12:15,660 --> 00:12:17,035
Кечир. Мен Никмин.

263
00:12:17,101 --> 00:12:18,475
Мен Сюзандыкын издеп жатам
жалгыз дос Кейт.

264
00:12:18,541 --> 00:12:19,915
Алар мага аны ойлогондорун айтышты
бул жерден чыкты.

265
00:12:19,981 --> 00:12:21,837
Ооба. Бул менмин.

266
00:12:21,902 --> 00:12:23,277
Сага жардам бере аламбы?

267
00:12:23,342 --> 00:12:25,132
Бул деп ойлобойсуңбу,
ух, кызыктай

268
00:12:25,199 --> 00:12:26,824
ал гана бар
бир дос?

269
00:12:30,064 --> 00:12:31,920
Ахем. макул. Эх...
негизи мен эмне кылып жатам

270
00:12:31,985 --> 00:12:35,282
Бул видеону чогултуу
Сюзан менен Сажит үчүн күбөлүк.

271
00:12:35,347 --> 00:12:36,721
Жөн эле, билесиңби,
алардын бардык достору

272
00:12:36,787 --> 00:12:38,129
аларга жакшылыктарды каалап
бардыгынан,

273
00:12:38,196 --> 00:12:41,579
түбөлүк бакыт, жүк ташуучу бакыт,
ж.б.у.с., ж.б.у.с.

274
00:12:41,653 --> 00:12:42,930
Муну кыласыңбы
жашоо үчүн?

275
00:12:42,997 --> 00:12:44,372
Тойлордун видеосу?
Ооба.

276
00:12:44,438 --> 00:12:45,780
Бар мицдеген адамдар да.

277
00:12:45,846 --> 00:12:47,702
Бирок, бул учурда
бул кызыктай

278
00:12:47,768 --> 00:12:49,622
анткени мен да
Сажиттин эң жакын досу,

279
00:12:49,688 --> 00:12:52,023
ошондуктан мен ушундаймын
жумушчу конок.

280
00:12:52,088 --> 00:12:53,463
Билесиңби,
кош милдетти тартуу.

281
00:12:53,529 --> 00:12:54,423
Мм-хмм.

282
00:12:54,490 --> 00:12:56,345
Жарайт. Сиз барсыз.

283
00:12:56,410 --> 00:12:58,266
О. Wow. Бул тез эле.

284
00:12:58,331 --> 00:12:59,705
Мм, макул.

285
00:13:00,731 --> 00:13:02,587
Салам, Сюзан. Салам, Сажит.

286
00:13:02,652 --> 00:13:04,343
Ух, куттуктайм.

287
00:13:04,413 --> 00:13:08,189
Жөн гана сонун убакыт өткөрүңүз.
Кайтып келгенде мага чал, анан...

288
00:13:08,255 --> 00:13:11,550
О, эгер көрсөң
чынында эле чоң белек,

289
00:13:11,615 --> 00:13:14,104
чынында эле кымбат белек
карта жок,

290
00:13:14,175 --> 00:13:15,551
бул меники.

291
00:13:15,617 --> 00:13:16,991
Менин сага белегим.

292
00:13:17,057 --> 00:13:18,431
макул. Мм, ушунча.

293
00:13:18,497 --> 00:13:21,794
Ошентип, сонун убакыт өткөр,
жана кайра келгенден кийин көрөбүз.

294
00:13:21,858 --> 00:13:22,753
Кош болуңуз.

295
00:13:26,181 --> 00:13:28,997
макул. Болот... кыласыңбы
аны азыр кесип?

296
00:13:29,062 --> 00:13:32,485
Кесиңиз.

297
00:13:32,551 --> 00:13:33,445
Эмне?

298
00:13:33,511 --> 00:13:34,405
Кесиңиз.

299
00:13:34,471 --> 00:13:35,420
О. Кечир.

300
00:13:35,495 --> 00:13:36,609
Сен бүттүң
бул мурун, ээ?

301
00:13:36,680 --> 00:13:37,574
Ооба, ооба.

302
00:13:40,873 --> 00:13:42,367
woo!

303
00:13:42,441 --> 00:13:43,817
Ооба, мен керек
кайра кир.

304
00:13:43,883 --> 00:13:45,738
Коён-хоп келе жатат,
жана мен муну атышым керек.

305
00:13:45,803 --> 00:13:46,698
макул.

306
00:13:46,764 --> 00:13:47,658
Бул келишимдик.

307
00:13:47,724 --> 00:13:48,837
Жарайт.

308
00:13:48,908 --> 00:13:50,054
Кейт? Ник.

309
00:13:50,125 --> 00:13:51,499
таанышканыма кубанычтамын,
Ник.

310
00:13:51,565 --> 00:13:52,678
Сен коен хопсыңбы?

311
00:13:52,749 --> 00:13:53,895
жок.

312
00:13:53,966 --> 00:13:55,210
Макул.
Мен сени кийинчерээк көрөбүз.

313
00:14:01,169 --> 00:14:03,024
Сен мүйүздүү экенсиң, ээ?

314
00:14:03,089 --> 00:14:04,716
Ооба, мен сени угуп жатам.

315
00:14:12,245 --> 00:14:14,034
Ооба!

316
00:14:18,999 --> 00:14:20,788
Ооба!

317
00:14:26,137 --> 00:14:27,480
макул!

318
00:14:29,018 --> 00:14:31,386
Баардык жалгыз бой аялдар...

319
00:14:31,452 --> 00:14:34,649
бул жакка чык
жана букетти кармаганга аракет кылыңыз!

320
00:14:34,716 --> 00:14:36,091
Сен барасың
ал жакка чыгуу үчүн?

321
00:14:36,156 --> 00:14:37,881
Ух-ух. мен болдум
бир жолу үйлөнгөн. Жок, рахмат.

322
00:14:37,950 --> 00:14:38,843
макул.

323
00:14:40,702 --> 00:14:42,972
Ал жерден чык. Болсоңчу.
Ооба, ооба, ооба. Бул кызыктуу болот. Go.

324
00:14:54,402 --> 00:14:55,297
Ахем.

325
00:14:57,283 --> 00:14:59,139
макул. Мага эле бер
каргыш тийген нерсе.

326
00:15:01,061 --> 00:15:02,491
О, жок, жок.

327
00:15:02,566 --> 00:15:05,185
<i>Капитан жана Теннил:
Сүйүү бизди бириктирет</i>

328
00:15:05,255 --> 00:15:08,639
<i>Мени ойло, балам, качан болбосун</i>

329
00:15:08,712 --> 00:15:12,193
<i>Таттуу сүйлөгөн кыз
келет</i>

330
00:15:12,265 --> 00:15:13,989
<i>Ыр ырдоо</i>

331
00:15:14,058 --> 00:15:17,354
<i>Талашпаңыз,
сен жөн гана күчтүү болушуң керек</i>

332
00:15:17,419 --> 00:15:19,078
<i>Жөн эле токто</i>

333
00:15:19,148 --> 00:15:21,253
<i>Анткени мен сени чындап сүйөм</i>

334
00:15:21,324 --> 00:15:22,438
<i>Токто</i>

335
00:15:22,509 --> 00:15:24,647
<i>Мен сени ойлогом</i>

336
00:15:24,717 --> 00:15:31,120
<i>Жүрөгүмдү карап, сүйүүгө жол бер
бизди бирге сакта</i>

337
00:15:33,713 --> 00:15:36,431
Ал сүйкүмдүү.

338
00:15:36,498 --> 00:15:37,873
Ошентип, бул жерде келишим.

339
00:15:37,939 --> 00:15:39,795
Mercer?
Ооба, ал сени жакшы көрөт,

340
00:15:39,860 --> 00:15:42,762
бирок анын чыныгы көз карашы бар
сиздин карьераңыз жөнүндө.

341
00:15:42,836 --> 00:15:44,692
Ошентип, жөн эле, билесиң,
аны жолдон чыгарсын,

342
00:15:44,757 --> 00:15:45,651
анан -

343
00:15:45,717 --> 00:15:47,092
Макул. Жөн эле эс алыңыз.

344
00:15:47,158 --> 00:15:48,532
Мага ишен.

345
00:15:48,598 --> 00:15:49,974
Мен бир аз толкунданып жатам.

346
00:15:53,400 --> 00:15:56,214
Салам.

347
00:15:56,281 --> 00:15:57,656
- Салам.
- Саламатсызбы, мырза Мерсер.

348
00:15:57,721 --> 00:15:59,576
алганыңыз үчүн рахмат
мени менен сүйлөшүүгө убакыт келди.

349
00:15:59,641 --> 00:16:01,977
Проблема эмес.
Проблема эмес.

350
00:16:02,043 --> 00:16:04,281
Кээ бир кардарлар менен түшкү тамакка жолугуп жатабыз
болжол менен 20 мүнөттө ылдый,

351
00:16:04,348 --> 00:16:05,809
ошондуктан мен туура келем
Кеп ушул жерде, Кэтрин.

352
00:16:05,884 --> 00:16:07,347
Ух, Кейт.

353
00:16:07,421 --> 00:16:10,618
Кейт. Билесиңби, мен сени ошондой деп ойлойм
биз үчүн тозок жумуш кылып жатат, Кейт.

354
00:16:10,686 --> 00:16:13,501
Ал эми агенттиктеги ролуңуз болсо кечирим сурайм
сен күткөндүн баары ушундай болот эмеспи,

355
00:16:13,567 --> 00:16:15,455
бирок, билесиңби,
Мен убакыттын өтүшү менен шектендим -

356
00:16:15,519 --> 00:16:17,528
Антпесем эмне кылам
күткүңүз келеби?

357
00:16:17,601 --> 00:16:18,975
Эй. Бул менмин.

358
00:16:19,040 --> 00:16:21,180
Айтайын дегеним, мен ойлойм
мен кылган ишимде жакшы.

359
00:16:21,250 --> 00:16:23,639
Албетте
кардарлар макул.

360
00:16:23,714 --> 00:16:26,235
Айтайын дегеним, болбосо биз болбойт элек
бардык бул эсептерди кондуруу.

361
00:16:27,427 --> 00:16:30,723
Мм, айтайын
кичинекей окуя, макулбу?

362
00:16:30,788 --> 00:16:32,464
Мен чыга баштаганда
жарнамада -

363
00:16:32,529 --> 00:16:34,066
Биз сүйлөшүп жатабыз
бул жерде жетимишинчи жылдардын башында.

364
00:16:34,135 --> 00:16:36,477
Узун сакал, узун чач,
жана бардык нерселер.

365
00:16:36,551 --> 00:16:41,287
Жана сиздей, мен да өзүмдүн талантымды жана
менин эмгегим бааланган жок.

366
00:16:41,352 --> 00:16:44,168
Эмнеси болсо да, акыры алдым
начальник менен болгон 10 мүнөтүм,

367
00:16:44,233 --> 00:16:48,491
ал мага мындай дейт: «Алан, бизнесте
биз каалаган жумуш үчүн кийинебиз,

368
00:16:48,555 --> 00:16:51,654
биздеги жумуш эмес. Сенби
чын эле дворник болгуңуз келеби? '

369
00:16:53,837 --> 00:16:55,212
эмне каалайсың
болуу, Кейт?

370
00:16:58,157 --> 00:16:59,947
мен түшүнбөйм.

371
00:17:00,015 --> 00:17:01,870
Бул жерде Дарсиге кара.

372
00:17:01,935 --> 00:17:05,285
Эми экөөңөр тең жаштасыңар,
бирок Дарси үйү бар

373
00:17:05,360 --> 00:17:07,271
үй, менин оюмча,
ал чындап бере албайт

374
00:17:07,346 --> 00:17:09,681
жана бул мени чексиз кубандырат

375
00:17:09,746 --> 00:17:12,530
анткени мен анын пайда болгонун билем
эртең жумуш үчүн.

376
00:17:12,596 --> 00:17:13,970
Жана бул жигит,

377
00:17:14,035 --> 00:17:15,859
Мен кредитке кол койдум
анын Мерседесинде.

378
00:17:15,925 --> 00:17:17,299
Аны жасаганга кубанычтамын.

379
00:17:17,364 --> 00:17:18,739
Ал эч жакка кетпейт.

380
00:17:18,805 --> 00:17:19,700
Села бул жерде...

381
00:17:19,766 --> 00:17:21,621
Ооба, ооба.
Менде баары бар:

382
00:17:21,686 --> 00:17:23,062
күйөөсү,
үй,

383
00:17:23,127 --> 00:17:24,501
жана машина
биз көтөрө албайбыз.

384
00:17:24,567 --> 00:17:26,357
Бул бизди сага алып келет.

385
00:17:26,424 --> 00:17:28,759
Азыр эч кимден айырмаланып
мен үчүн ким иштейт,

386
00:17:28,825 --> 00:17:31,477
сен мен жашаган жалгыз адамсың
алар дагы эле колледжде жаткандай.

387
00:17:31,546 --> 00:17:34,035
Айтайын дегеним, сен билесиң,
сен чымчыктай эркинсиң,

388
00:17:34,107 --> 00:17:35,252
кайсы жакшы ...

389
00:17:35,323 --> 00:17:37,112
сен үчүн.

390
00:17:37,180 --> 00:17:39,373
Бирок мен барбайм
өнүктүрүүгө түрткү берет

391
00:17:39,386 --> 00:17:41,589
бири менен болгон мамилеси
менин эң чоң кардарларымдан

392
00:17:41,661 --> 00:17:44,597
эч нерсе жок экенин билгенде
алуудан сактайт

393
00:17:44,670 --> 00:17:46,231
жана жумушка барат
менин атаандаштарымдын бири үчүн

394
00:17:46,303 --> 00:17:49,981
жана балким алып
менин чоң кардарым сени менен.

395
00:17:53,794 --> 00:17:55,256
Ахем.

396
00:17:55,330 --> 00:17:57,240
Ичимдикке кам көргөндөр барбы?

397
00:17:57,315 --> 00:17:59,170
Бок. Бок.

398
00:17:59,235 --> 00:18:01,887
Бок! Бок!
Дуйно жузу!

399
00:18:01,956 --> 00:18:04,292
Бок! Бок!
Бок! Бок! Бок!

400
00:18:07,431 --> 00:18:09,984
Бок.

401
00:18:10,055 --> 00:18:12,707
О кудай. Айым, кечиресиз.
Кечир. мен...

402
00:18:13,960 --> 00:18:15,336
Оо, Кудай.

403
00:18:15,401 --> 00:18:16,295
О, бок.

404
00:18:16,361 --> 00:18:17,736
О кудай. макул.

405
00:18:17,802 --> 00:18:18,817
макул.

406
00:18:18,890 --> 00:18:20,134
макул. макул. макул.

407
00:18:25,452 --> 00:18:29,577
Мейли, Мерсер мага айтайын деди,
"Командага кош келиңиз".

408
00:18:29,646 --> 00:18:31,370
Кандай команда?

409
00:18:31,439 --> 00:18:34,788
Гулдендин командасы.
Гулдендин командасы.

410
00:18:34,864 --> 00:18:37,898
Бирок менин күйөөм жок
жана менде ипотека жок,

411
00:18:37,969 --> 00:18:41,036
а менде машина жок
нацист тарабынан жасалган.

412
00:18:41,106 --> 00:18:43,179
О, джеэ,
бир секунд күтө тур.

413
00:18:43,250 --> 00:18:46,699
Сиз эмес деп жатасыз
бул жигитке турмушка чыкканбы?

414
00:18:46,772 --> 00:18:48,596
Ой, сен эмнесиң
жөнүндө айтып жатабы?

415
00:18:48,661 --> 00:18:50,319
Дарси,
сен эмне кылдын?

416
00:18:50,389 --> 00:18:52,332
Сен эмне кылдын?
Эмне кылдың?!

417
00:18:52,406 --> 00:18:53,748
Мага? Эч нерсе эмес.

418
00:18:53,814 --> 00:18:56,401
Мен сага жумасына 150 дагы алдым
жана жаңы жумуш наамы.

419
00:18:56,472 --> 00:18:57,679
Калп айттыңбы?!

420
00:18:57,744 --> 00:18:59,468
Дарси, мен таптым
ошол жарнама!

421
00:18:59,537 --> 00:19:01,111
мен татыктуу болдум
ошол промоушн.

422
00:19:01,177 --> 00:19:02,933
Балам, кирдиңби?
туура эмес кесип.

423
00:19:02,998 --> 00:19:05,337
Биз жарнамадабыз, Кейт.
Мен калп айткан жокмун. саттым.

424
00:19:05,406 --> 00:19:07,063
Оо, Кудай,
Мен отурушум керек.

425
00:19:07,131 --> 00:19:09,336
Мен ага сиз өтө текебер экениңизди айттым
аны өзүңүз айтып кетейин.

426
00:19:09,404 --> 00:19:11,510
Алардын баары каалай турганын айтышты
аны менен жолугушуу үчүн, албетте.

427
00:19:11,580 --> 00:19:13,108
О, сонун. Кудайым-ай.

428
00:19:13,181 --> 00:19:15,603
Бул менин биринчи көкүрөгүм ооруйт.
Бул менин биринчи расмий көкүрөк оорум.

429
00:19:15,678 --> 00:19:16,955
О, эс ал.

430
00:19:17,022 --> 00:19:19,871
Айтайын дегеним, алар чындыгында жок.
Айтмакчы, кимдир бирөө сураса,

431
00:19:19,935 --> 00:19:22,750
ал Бостондо жашайт жана ал учуп келет
ар жума күнү маршруткада.

432
00:19:22,815 --> 00:19:24,191
О, Дарси!

433
00:19:24,257 --> 00:19:27,040
Ооба, ал керек.
Сиз үй аңчылык кылып жатасыз.

434
00:19:27,107 --> 00:19:30,010
Үй аңчылык? мен да эмесмин
жигитке турмушка чыга элек.

435
00:19:30,084 --> 00:19:33,150
Сиз... март айында болосуз.
Жазгы үйлөнүү тоюн каалаган экенсиң.

436
00:19:33,220 --> 00:19:34,781
Жана ошондой эле, мен ойлойм
ал сага 9 ай берет

437
00:19:34,852 --> 00:19:36,413
ээ болгонго чейин
аны бузуу.

438
00:19:36,485 --> 00:19:38,526
Жана ким билет? Мен сени ыргыта алмакмын
бир аз душ.

439
00:19:38,598 --> 00:19:40,573
Сиз гол киргизсеңиз болот
кээ бир абдан жакшы белектер.

440
00:19:40,647 --> 00:19:43,233
Кудай, сен мага ушундай кылганыңа ишене албайм.
Мага, сенин досуң.

441
00:19:43,303 --> 00:19:45,126
Мейли, кечиресиз
жашооңду өзгөртүү үчүн.

442
00:19:45,192 --> 00:19:47,266
Мен сага кылган жокмун,
Мен муну сен үчүн жасадым.

443
00:19:47,337 --> 00:19:49,577
Жана мен сенин эч качан жок экениңди билгеним үчүн
кайраттуулукту иштет

444
00:19:49,650 --> 00:19:51,011
муну өзүң үчүн жасоо.

445
00:19:51,082 --> 00:19:53,370
Кайрат? Эмнеге?
Калп айтуу?

446
00:19:53,435 --> 00:19:55,458
Менин ишим жөнүндө эмне айтууга болот?
Менин талантым жөнүндө эмне айтууга болот?

447
00:19:55,532 --> 00:19:56,406
Ал эми менин...

448
00:19:56,472 --> 00:19:58,147
Эмне жөнүндө
сенин бүтүндүгү?

449
00:19:58,213 --> 00:19:59,902
Сиздин Скаутун Кыз
этика кодекси?

450
00:19:59,974 --> 00:20:00,781
Эмне?

451
00:20:01,646 --> 00:20:05,329
Кейт, сен чыгармачылыктын директорусуң
Mercer Advertising боюнча иштер.

452
00:20:05,395 --> 00:20:07,784
Кичине айтып бердим
сага концерт алуу үчүн.

453
00:20:07,856 --> 00:20:09,066
Анан эмне?

454
00:20:09,136 --> 00:20:11,691
Бул өзгөрбөйт
сен ага татыктуу экениң.

455
00:20:16,339 --> 00:20:17,648
Айтмакчы,

456
00:20:17,715 --> 00:20:19,854
үчүн кабыл алуу бар
Гүлдендин эли эртең түнү,

457
00:20:19,924 --> 00:20:21,933
жана Мерсер менден сурады
ошол жерде болушуңду суранам.

458
00:20:22,005 --> 00:20:25,519
Ал дагы менден сурады
эгер сизде жакшы кийимдер болсо

459
00:20:25,590 --> 00:20:27,794
ал буга чейин болгон эмес
жумушта көргөн.

460
00:20:27,863 --> 00:20:29,238
Бул эмнени билдирет?

461
00:20:29,304 --> 00:20:31,573
дегенди билдирет
жаңы көйнөк сатып, Кейт.

462
00:20:40,283 --> 00:20:41,527
Эмне?

463
00:20:44,604 --> 00:20:46,394
Эй, эй, эй!
Куттуктайбыз!

464
00:20:46,462 --> 00:20:48,731
куттуктайм,
куттуктайбыз!

465
00:20:48,797 --> 00:20:51,100
О, рахмат.
Ооба, рахмат.

466
00:20:51,166 --> 00:20:53,306
Эй, Иса Машаяк, Кейт.
Билесиңби, сен менин жүрөгүмдү жаралап жатасың.

467
00:20:53,376 --> 00:20:54,751
Мен эч качан
менин ок алдым.

468
00:20:54,816 --> 00:20:55,831
Ой, кел.
Сен үйлөнгөнсүң.

469
00:20:55,905 --> 00:20:57,531
Мен аны сен үчүн таштап кетмекмин.
Сиз билесиз.

470
00:20:57,601 --> 00:20:59,161
Анда эмне
ал жасайбы?

471
00:20:59,234 --> 00:21:01,176
Мм... видеолор.

472
00:21:01,342 --> 00:21:03,343
Эмне дегиңиз келип жатат?
Музыкалык видеолор сыяктуу?

473
00:21:03,415 --> 00:21:06,519
Ооба, албетте.
Кээде алардын ичинде музыка бар.

474
00:21:06,592 --> 00:21:07,946
Чын элеби?

475
00:21:08,012 --> 00:21:09,524
Wow.
Сен үчүн абдан кубанычтамын.

476
00:21:09,594 --> 00:21:10,574
мен бактылуумун.

477
00:21:10,646 --> 00:21:12,252
Рахмат. Ошол
абдан жакшы, балдар.

478
00:21:12,323 --> 00:21:15,362
Макул, кийин көрөбүз.
Мен бир аз кечиктим.

479
00:21:15,431 --> 00:21:16,610
Videos. Crap.

480
00:21:16,680 --> 00:21:17,891
Мен аларга эки жыл берем.

481
00:21:17,960 --> 00:21:19,170
18 ай, жогорку.

482
00:21:31,117 --> 00:21:33,933
<i>Азыр бул жемиштүү акр...</i>

483
00:21:36,006 --> 00:21:38,989
<i> Өтүү керек
күчтүү дарыя</i>

484
00:21:39,055 --> 00:21:41,162
<i> Жана сизде бар
тил табышуу</i>

485
00:21:41,233 --> 00:21:42,891
<i>Жана мен ырдап жатам</i>

486
00:21:42,961 --> 00:21:47,698
<i>О, мен кармашым керек
төмөндөө</i>ден

487
00:21:47,763 --> 00:21:52,521
<i>Ой, мен билбейм
мен байланган жерде</i>

488
00:21:52,596 --> 00:22:03,120
<i>Бул өтө кеч
артка кайтуу</i>

489
00:22:04,248 --> 00:22:05,908
Эй!

490
00:22:05,977 --> 00:22:07,700
Ah! Wow!

491
00:22:07,769 --> 00:22:09,461
Балам барбы?

492
00:22:09,530 --> 00:22:11,920
макул. Бир нерсе болду,
Бирок, дүкөн менен бул жерде.

493
00:22:11,995 --> 00:22:13,686
мен чындап-
Менде көбүрөөк кийим бар болчу.

494
00:22:13,755 --> 00:22:16,178
Мага ишен, калган бөлүгү
укмуштуудай көрүнөт.

495
00:22:16,252 --> 00:22:17,846
Чын элеби? О, жакшы.

496
00:22:17,916 --> 00:22:18,811
Мейли... саламат.

497
00:22:18,878 --> 00:22:19,752
О, рахмат.

498
00:22:19,818 --> 00:22:21,646
Көңүл ачыңыз.
Сен сулуу көрүнөсүң.

499
00:22:21,719 --> 00:22:23,081
Рахмат. Сиз дагы.

500
00:22:23,155 --> 00:22:24,684
Митинг. Митинг.

501
00:22:24,759 --> 00:22:26,321
Жасайм. Уф. Чоң горчица
сенин артыңда.

502
00:22:26,392 --> 00:22:27,574
Кош болуңуз.

503
00:22:28,769 --> 00:22:29,914
О...

504
00:22:37,796 --> 00:22:40,131
Джим Дэвенпорт,
Кэтрин Мосли.

505
00:22:40,197 --> 00:22:41,309
Мисс Мосли.

506
00:22:41,381 --> 00:22:42,592
Салам.

507
00:22:42,662 --> 00:22:44,735
Сени бөлмөнүн аркы өйүзүндө жүрүп көрдүм
ошол кереметтүү кийимде.

508
00:22:44,806 --> 00:22:46,662
Мен Алан менен сурадым
Села сен ким элең.

509
00:22:46,727 --> 00:22:48,767
Алар мага авторуңду айтышат
бул кереметтүү сөз айкашы

510
00:22:48,839 --> 00:22:50,695
биз колдонобуз
биздин жаңы кампаниябызда.

511
00:22:50,760 --> 00:22:52,615
О жакшы.
Азыр биз бир команда болуп иштейбиз

512
00:22:52,681 --> 00:22:54,110
жана Села чындыгында
биздин команданын лидери.

513
00:22:54,186 --> 00:22:55,113
мен жөн эле,
билесиң...

514
00:22:55,178 --> 00:22:56,291
Ага өзүңүздүн оюңузду айтыңыз.

515
00:22:56,362 --> 00:22:57,857
Джим бир идеяны ойлоп тапты
башка кампания үчүн,

516
00:22:57,930 --> 00:22:59,305
биз кыла турган нерсе
жолдо колдонуу.

517
00:22:59,371 --> 00:23:00,779
Абдан жакшы.

518
00:23:00,844 --> 00:23:03,845
Мейли, элестетип көр
бир чоң табак кычы ...

519
00:23:03,917 --> 00:23:05,510
Гулденин горчица...

520
00:23:05,581 --> 00:23:07,622
жана модель ...
сулуу модель.

521
00:23:07,694 --> 00:23:09,320
Анан ал артта
горчица идиш...

522
00:23:09,391 --> 00:23:11,083
жана мен аны билбейм
жылаңач болушу керек же болбосо.

523
00:23:11,152 --> 00:23:13,039
Айтайын дегеним, балким ал келбейт
чындыгында жылаңач болуш керек

524
00:23:13,103 --> 00:23:15,014
бирок жолдон улам
идиш сүрөттө

525
00:23:15,089 --> 00:23:17,032
жана моделдин бөлүктөрү берилген
сен чындап көрмөксүң,

526
00:23:17,106 --> 00:23:18,928
ал пайда болмок
жылаңач болуу.

527
00:23:18,994 --> 00:23:20,970
Биз кетебиз
сизге техникалык нерселер.

528
00:23:21,043 --> 00:23:24,011
Кандай болбосун, сизде бул модель бар
жана бир чөйчөк кычы,

529
00:23:24,084 --> 00:23:27,020
жана үстү жагында чоң тамгалар менен жазылган
сүрөттүн

530
00:23:27,093 --> 00:23:29,264
жөн гана сөздөр,
"Муну тарат."

531
00:23:31,415 --> 00:23:32,822
"Муну тарат."
Айтайын дегеним...

532
00:23:32,887 --> 00:23:34,415
Сиз кандай ойлойсуз?

533
00:23:39,033 --> 00:23:40,277
мм...

534
00:23:40,345 --> 00:23:41,622
мага жагат...

535
00:23:41,691 --> 00:23:43,447
анткени бар
ушунчалык көп маанилер.

536
00:23:43,515 --> 00:23:46,036
Ооба. Айтайын дегеним,
аны жөн эле көрө албайсыңбы?

537
00:23:46,107 --> 00:23:48,956
Жатаканаларда, плакаттарда,
бампер чаптамаларында...

538
00:23:49,021 --> 00:23:51,095
Ооба, мен ишенем -
Мен сөзсүз алам.

539
00:23:51,166 --> 00:23:52,573
Ха ха!

540
00:23:52,638 --> 00:23:54,067
Ой, айтайын дегеним,
билесиң...

541
00:23:54,142 --> 00:23:56,248
Мен бир нерсе угуп жатам
ушундай,

542
00:23:56,319 --> 00:24:00,117
а мен чындыгында... мен чындыгында
физикалык реакция бар.

543
00:24:00,193 --> 00:24:02,649
Айтайын дегеним, билесиңби,

544
00:24:02,722 --> 00:24:05,985
муну канча жолу айта аласыз
азыркы заманда, билесиңби?

545
00:24:06,051 --> 00:24:07,807
Өтө көп эмес!

546
00:24:07,875 --> 00:24:09,403
Жок!

547
00:24:09,476 --> 00:24:12,324
Кечиресиз, сураныч.
Сиз менен таанышканыма кубанычтамын.

548
00:24:13,381 --> 00:24:14,658
Мейли...

549
00:24:14,725 --> 00:24:16,831
Ал укмуш!

550
00:24:50,674 --> 00:24:52,016
Демек, эмнеси менен айырмаланат?

551
00:24:53,268 --> 00:24:56,202
Бул... Бул көйнөк,
Мен сага айтып жатам.

552
00:24:56,275 --> 00:24:58,862
Жок, бул жөн эле кийим эмес.
Бул башка нерсе.

553
00:24:58,932 --> 00:24:59,915
Бул...

554
00:24:59,990 --> 00:25:01,681
мен билбейм.
Ийгилик?

555
00:25:01,750 --> 00:25:05,068
Же... бул сенин бир бөлүгүңдөй
мен буга чейин эч качан көргөн эмесмин.

556
00:25:05,143 --> 00:25:06,868
Барбайбызбы
кыйынчылыкка кабылуу үчүн ...

557
00:25:06,936 --> 00:25:08,692
Мен кетем дегеним
биз сыяктуу партия?

558
00:25:08,760 --> 00:25:10,671
Оо, эч ким эч качан байкабайт.
Тамашалап жатасыңбы?

559
00:25:10,745 --> 00:25:12,568
Чоң кишилер
баары бир чапкан.

560
00:25:12,633 --> 00:25:14,543
Иштейт
жакында кетет

561
00:25:14,618 --> 00:25:16,473
9:31ди кармаш үчүн
Syosset үчүн.

562
00:25:16,538 --> 00:25:17,914
Ха ха!

563
00:25:24,222 --> 00:25:25,683
Мен сени жакшы көрөм.

564
00:25:29,504 --> 00:25:30,714
мм...

565
00:25:32,385 --> 00:25:34,557
макул.

566
00:25:36,385 --> 00:25:38,142
О, оо. Бул мен эмес.

567
00:25:38,210 --> 00:25:40,382
Мен муну адатта кылбайм.
мен билбейм...

568
00:25:40,451 --> 00:25:42,754
Шараппы билбейм,
балким, же бул сыра болсо,

569
00:25:42,820 --> 00:25:43,835
же бул...

570
00:25:43,908 --> 00:25:45,633
Менби?

571
00:25:46,790 --> 00:25:48,384
Балким.

572
00:25:58,794 --> 00:26:03,203
Ошентип, мага айтчы
бул жигит жөнүндө.

573
00:26:04,491 --> 00:26:05,419
Ха?

574
00:26:07,372 --> 00:26:08,747
Жигит.

575
00:26:08,814 --> 00:26:11,148
Билесиңби, жигит
сүрөттө.

576
00:26:11,213 --> 00:26:12,938
Мен ал жөнүндө баарын билем.

577
00:26:14,767 --> 00:26:17,801
Сен жаман кызсын.

578
00:26:27,988 --> 00:26:30,258
Саламатсызбы, апа? Бул менмин.

579
00:26:32,822 --> 00:26:34,196
Бул Кейт.

580
00:26:34,261 --> 00:26:37,612
Жок. Мен жөн гана каалаган
өзгөртүү үчүн сени чакыруу үчүн.

581
00:26:37,687 --> 00:26:38,581
Карачы...

582
00:26:40,504 --> 00:26:42,839
- Шыбырап?
- Мен шыбырап жаткан жокмун.

583
00:26:44,825 --> 00:26:46,352
Жакшы иш. Жакшы.

584
00:26:48,187 --> 00:26:49,081
Бул жерде.

585
00:26:49,147 --> 00:26:50,042
Си.

586
00:26:58,750 --> 00:27:00,246
Жакшы көрүнүш.

587
00:27:03,231 --> 00:27:04,639
Салам.

588
00:27:04,704 --> 00:27:05,981
Жаман убакытпы?

589
00:27:06,048 --> 00:27:07,326
жок.

590
00:27:07,394 --> 00:27:10,690
Мм... балдар, мен жөн эле койсом болобу
бир мүнөт убакыт бериңизчи?

591
00:27:10,755 --> 00:27:12,129
Рахмат.

592
00:27:22,215 --> 00:27:24,802
Ошентип эртең менен ойгондум,
жана сен кеттиң,

593
00:27:24,872 --> 00:27:27,425
жана бул менин оюма келди
Мен кылгандырмын

594
00:27:27,496 --> 00:27:29,319
чындап эле уят
бул жерде нерсе.

595
00:27:29,385 --> 00:27:30,759
Эмне дегиңиз келип жатат?

596
00:27:30,825 --> 00:27:34,820
Ооба, мен сенин аралашканыңды билдим
бул башка адам менен. Эх...

597
00:27:36,139 --> 00:27:38,595
Ник. Ооба.

598
00:27:38,668 --> 00:27:40,523
Мен болушум керек
бул жерде сенин досуң.

599
00:27:40,588 --> 00:27:42,346
Мен сезем - сезем
жооптуу.

600
00:27:42,414 --> 00:27:44,836
Ук, Сэм... Айтайын дегеним,
өзүңдү урба

601
00:27:44,911 --> 00:27:46,821
бүт бул нерсе жөнүндө,
билесиңби?

602
00:27:46,895 --> 00:27:48,554
Айтайын дегеним мен чоң кызмын.

603
00:27:48,624 --> 00:27:49,606
Билем.

604
00:27:49,680 --> 00:27:50,607
Билесиң?

605
00:27:51,985 --> 00:27:53,480
Анда биз эмнебиз
кыламбы?

606
00:27:53,554 --> 00:27:54,928
- Жөнүндө?
- Ник.

607
00:27:54,993 --> 00:27:55,888
О.

608
00:27:57,266 --> 00:27:59,918
Ооба. Мм... билбейм.
Билбейм.

609
00:27:59,987 --> 00:28:02,672
Сиз кандай ойлойсуз
биз кылышыбыз керек?

610
00:28:02,741 --> 00:28:05,075
Ооба, көп адамдар
сага айтмакмын

611
00:28:05,141 --> 00:28:07,084
чынчыл болуу,
баарын моюнга алуу.

612
00:28:07,158 --> 00:28:09,068
Менде көп болгон
бул менен тажрыйба.

613
00:28:09,143 --> 00:28:10,517
Мен ойлойм
бул жөн эле ырайымсыздык.

614
00:28:10,583 --> 00:28:12,007
Айтайын дегеним, кандай жакшы
андан чыгабы?

615
00:28:12,076 --> 00:28:13,432
Сиз жөн гана барасыз
бирөөнүн сезимдерин оорутуу.

616
00:28:13,500 --> 00:28:14,825
Сен ала албайсың
көз ирмем артка.

617
00:28:14,894 --> 00:28:17,750
Бул сендей эмес
саатты артка бур.

618
00:28:17,818 --> 00:28:21,168
А бул... Мурункудай эмес
кайра болот.

619
00:28:21,243 --> 00:28:22,804
Чын элеби?

620
00:28:24,752 --> 00:28:26,043
Айтайын дегеним, ооба. жок.

621
00:28:26,113 --> 00:28:28,504
Ооба, билем. жок.

622
00:28:28,573 --> 00:28:29,449
Туура.

623
00:28:29,514 --> 00:28:33,757
Демек, азыраак болушу мүмкүн
Ник билет, ошончолук жакшы.

624
00:28:33,824 --> 00:28:38,080
Ооба, ооба. Мен ойлогом
Мен ушундай ойдо болмокмун. Мм-хмм.

625
00:28:38,144 --> 00:28:39,257
Жакшы.

626
00:28:39,329 --> 00:28:40,442
- Ооба. Абдан жакшы.
- Абдан жакшы.

627
00:28:40,514 --> 00:28:41,976
- Жакшы.
- Абдан жакшы.

628
00:28:43,779 --> 00:28:44,924
Абдан жакшы.

629
00:28:48,997 --> 00:28:50,853
болдуңуз беле
теннис турнирине?

630
00:28:50,918 --> 00:28:52,140
Себеби мен бул экөөнү алдым
билеттер ушул дем алыш күндөрү.

631
00:28:52,205 --> 00:28:54,694
Айтайын дегеним, таза дос катары,
эгер кааласаң...

632
00:28:54,759 --> 00:28:56,701
Ооба, бул...

633
00:28:56,775 --> 00:28:58,598
Бул абдан таттуу, Сэм,

634
00:28:58,663 --> 00:29:01,086
жана мен каалайт элем,
дос нерсе катары,

635
00:29:01,161 --> 00:29:03,812
бирок, көрөсүң,
кеп...

636
00:29:03,881 --> 00:29:06,402
Ник келе жатат
ушул дем алыш күндөрү шаарга.

637
00:29:06,474 --> 00:29:07,817
Туура, туура, туура.

638
00:29:07,883 --> 00:29:09,160
Туура, макул.

639
00:29:09,227 --> 00:29:10,242
Туура.

640
00:29:11,852 --> 00:29:12,867
Эй.

641
00:29:12,941 --> 00:29:13,955
Ооба.

642
00:29:14,028 --> 00:29:15,556
Ник бактылуу жигит.

643
00:29:15,630 --> 00:29:16,775
Сиз ошондой ойлойсуз?

644
00:29:16,846 --> 00:29:18,276
Мен кылам.

645
00:29:24,464 --> 00:29:25,927
О...

646
00:29:26,002 --> 00:29:27,278
Кудай.

647
00:29:42,359 --> 00:29:43,734
О! Мага!
Иса Машаяк!

648
00:29:43,799 --> 00:29:45,174
Мен өткөн жокмун
3 саат эмгек -

649
00:29:45,241 --> 00:29:46,615
81/2 жылды айтпай эле коёлу
атаң менен -

650
00:29:46,680 --> 00:29:48,055
Эмнеге сен
муну мага кыласыңбы?

651
00:29:48,121 --> 00:29:49,496
Мен сарптай алам деп
тынчсызданган күндөрүм...

652
00:29:49,561 --> 00:29:51,088
Мен жөн эле албайм
менин буюмдарымды кой?

653
00:29:51,162 --> 00:29:52,276
Кызым жатыптырбы
кандайдыр бир арык же андан да жаманы!

654
00:29:52,347 --> 00:29:53,492
Арык?! апа,
өзүңдү ук!

655
00:29:53,563 --> 00:29:55,090
Куда жок
Нью-Йорктогу арыктар!

656
00:29:55,163 --> 00:29:57,204
Сен көтөрбө
үнүң мага, жаш айым!

657
00:29:57,276 --> 00:29:59,547
Сен баарын каалайсың
кошуналар угабы?

658
00:29:59,614 --> 00:30:02,448
Менин кошуналарым, апа. Бул
менин квартирам. Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?

659
00:30:02,518 --> 00:30:03,811
Мен сизден сурайын
суроо.

660
00:30:03,882 --> 00:30:05,457
Жок! Сен жооп бер
менин суроом!

661
00:30:05,524 --> 00:30:07,279
Мен келесоо көрүнөмбү
сага?

662
00:30:07,344 --> 00:30:08,901
Акмак-эмне? Бул эмне
дегени керек, апа?

663
00:30:08,969 --> 00:30:10,131
"Салам, апа.
Бул менмин, Кейт.

664
00:30:10,205 --> 00:30:12,831
Мен жөн гана сага чалайын деп ойлогом
бүгүн эртең менен өзгөртүү үчүн."

665
00:30:12,902 --> 00:30:14,177
Сиздин текшерүү
жооп берүүчү машина.

666
00:30:14,242 --> 00:30:17,309
Биз трубканы койгондо,
Мен сага кайра чалдым.

667
00:30:17,379 --> 00:30:21,323
Сиз бул жерде болгон эмессиз. 7 жолу аракет кылдым.
7 жолу, жаш айым!

668
00:30:21,389 --> 00:30:23,045
Анан эмне?
Бир жума бою телевизор жокбу?

669
00:30:23,110 --> 00:30:24,801
Анан телефон чалдым
кеңсе,

670
00:30:24,870 --> 00:30:26,397
бирок көрүнөт
Miss Big Shot

671
00:30:26,471 --> 00:30:28,325
чалуу үчүн өтө бош эмес болчу
апасы кайра!

672
00:30:28,391 --> 00:30:30,726
Макул, билесиңби, бирок эмне?
Мен азыр бул жердемин, мен жакшымын.

673
00:30:30,792 --> 00:30:32,199
Ооба, мен эмесмин!

674
00:30:32,264 --> 00:30:34,153
А мен билгим келет
бүгүн эртең менен кайда элең!

675
00:30:34,217 --> 00:30:35,265
Менин укугум бар
билүү үчүн!

676
00:30:35,337 --> 00:30:36,468
Жок, жок
укугу бар!

677
00:30:36,542 --> 00:30:37,336
Сенин укугуң жок,
Апа!

678
00:30:37,402 --> 00:30:38,479
Мен 28 жаштамын!

679
00:30:38,546 --> 00:30:41,284
Мага муну бербе.
Мен 54 жаштамын. Мен жакында өлөм!

680
00:30:41,352 --> 00:30:42,264
О кудай!

681
00:30:42,335 --> 00:30:43,049
Кайда баратасың?

682
00:30:43,121 --> 00:30:44,030
Өзүмдү өлтүрүш үчүн!

683
00:30:44,097 --> 00:30:44,977
Жок, жок. чейин эмес
сен мага айт

684
00:30:45,049 --> 00:30:47,489
сен кайда элең
бүгүн эртең менен. жок.

685
00:30:53,575 --> 00:30:56,973
Макул, апа.
Мен бир киши менен болдум.

686
00:30:57,040 --> 00:31:00,424
Мен чындап эле менен болдум
сулуу адам...

687
00:31:02,963 --> 00:31:04,818
ким,
өткөн түнгө чейин,

688
00:31:04,884 --> 00:31:06,291
мени эч качан байкаган эмес.

689
00:31:06,356 --> 00:31:10,187
Анан күтүлбөгөн жерден
ал мени менен болгусу келди,

690
00:31:10,261 --> 00:31:13,045
жана мен чындап кааладым
аны менен болуу ...

691
00:31:13,110 --> 00:31:14,452
ошентип чогуу жаттык.

692
00:31:14,519 --> 00:31:18,198
Биз жыныстык катнашта болдук, апа,
билесиңби?

693
00:31:18,264 --> 00:31:20,119
Чын эле кир түрү.

694
00:31:22,042 --> 00:31:24,409
А мен кечирим сурайм.
Кечиресиз, апа...

695
00:31:25,595 --> 00:31:28,694
Бирок мен ошол жерде болчумун.

696
00:31:29,852 --> 00:31:31,379
О, Кейт.

697
00:31:33,149 --> 00:31:35,485
Эми бул жетиштүү
мунун, хмм?

698
00:31:38,207 --> 00:31:40,280
Мага азыр чындыкты айт.

699
00:31:41,952 --> 00:31:43,480
О кудай.

700
00:31:43,553 --> 00:31:44,738
Ммм.

701
00:31:44,866 --> 00:31:46,590
Жана сиз билесизби, нерсе
бул мени чындап өлтүрөт

702
00:31:46,659 --> 00:31:49,857
ал калпты жакшы көрөт беле
ал чындыкты жактыргандан көрө.

703
00:31:49,924 --> 00:31:51,997
Айтайын дегеним, мен шылдыңдаш керек болгондо да
бир аз, билесиңби?

704
00:31:52,068 --> 00:31:53,247
"Демек,
ал эмне кылат? '

705
00:31:53,318 --> 00:31:55,106
— Ооба, ал ээлик кылат
өзүнүн бизнеси».

706
00:31:55,173 --> 00:31:56,581
— Мейли, мен аны менен таанышсам болобу
ушул дем алыш күндөрү? '

707
00:31:56,647 --> 00:31:59,068
— Жок. Биз барабыз
Бостондо шакек сатып алуу."

708
00:31:59,143 --> 00:32:00,322
О! Шакек сатып алуу.

709
00:32:00,392 --> 00:32:01,407
Ооба.

710
00:32:01,480 --> 00:32:02,494
О, чындап эле түшүнүп жатасың
мунун илинип турат.

711
00:32:02,568 --> 00:32:05,319
Билем. Ооба, алат
түшүнгөндөн кийин оңой

712
00:32:05,385 --> 00:32:07,590
баары ушундай
кылууңду каалайт.

713
00:32:07,658 --> 00:32:10,921
Салам. Номерин алсам болобу
Midtown Flowers, сураныч?

714
00:32:10,987 --> 00:32:12,449
Сен эмне кылып жатасың?

715
00:32:12,524 --> 00:32:13,834
Ха ха! Рахмат.

716
00:32:13,901 --> 00:32:17,797
макул. "Бирди басыңыз
бул чакырууну туташтыруу үчүн."

717
00:32:17,870 --> 00:32:21,220
Ооба, салам. Мен жөнөтүшүм керек
чоң букет

718
00:32:21,295 --> 00:32:26,184
Мерсердеги Кэтрин Мозлиге
Жарнама агенттиги. 555-96...

719
00:32:26,256 --> 00:32:27,235
<i>Донна Жай: Жаман кыз</i>

720
00:32:27,305 --> 00:32:28,765
<i>Камдык ырчылар: Жаман кыз</i>

721
00:32:28,837 --> 00:32:31,724
<i>Жаман жөнүндө сүйлөп,
жаман кыздар</i>

722
00:32:31,795 --> 00:32:33,651
<i>Ооба</i>

723
00:32:33,716 --> 00:32:34,610
<i>Жаман кыз</i>

724
00:32:34,676 --> 00:32:35,658
<i>Сен жаман кыз</i>

725
00:32:35,732 --> 00:32:37,588
<i>Сен ушундайсың
кир жаман кыз</i>

726
00:32:37,653 --> 00:32:38,831
<i>Бип-бип</i>

727
00:32:38,901 --> 00:32:41,324
<i>Ух-хх</i>

728
00:32:41,399 --> 00:32:42,326
<i>Эй, мырза</i>

729
00:32:43,382 --> 00:32:44,430
<i>Бип-бип</i>

730
00:32:44,503 --> 00:32:46,772
<i>Сизде бир тыйын барбы?</i>

731
00:32:46,839 --> 00:32:49,230
<i>Бип-бип</i>

732
00:32:49,304 --> 00:32:50,417
<i>Мистер</i>

733
00:32:50,489 --> 00:32:51,700
<i>Бип-бип</i>

734
00:32:51,769 --> 00:32:53,624
<i> Каалайсызбы
бир аз убакыт өткөрүү</i>

735
00:32:53,689 --> 00:32:54,584
<i>Ооба, ооба</i>

736
00:32:54,650 --> 00:32:56,505
<i>Бип-бип</i>

737
00:32:56,571 --> 00:32:57,519
<i>Toot toot</i>

738
00:32:57,595 --> 00:32:58,392
<i>Эй, мырза</i>

739
00:32:58,460 --> 00:32:59,475
<i>Бип-бип</i>

740
00:32:59,548 --> 00:33:02,134
<i>Мен бир аз убакыт өткөрөм
сени менен</i>

741
00:33:02,205 --> 00:33:03,995
<i>Бип-бип</i>

742
00:33:04,061 --> 00:33:05,142
<i>Сиз...</i>

743
00:33:07,615 --> 00:33:10,911
Эй, ал
колум сабагынан.

744
00:33:10,975 --> 00:33:13,082
Мен көп жылдар күттүм
ошол линияны колдонуу.

745
00:33:13,153 --> 00:33:14,135
Демек, эмне
учур?

746
00:33:14,209 --> 00:33:16,250
О, кел, Сэм.
Сен андан акылдуусуң.

747
00:33:16,322 --> 00:33:19,968
Сиз эки гана себеп бар экенин билесиз
эмне үчүн эркек аялга гүл жөнөтөт.

748
00:33:20,035 --> 00:33:21,693
Колумдан келсе жакшы көрөм
жаңы нерсени үйрөн.

749
00:33:21,764 --> 00:33:23,772
Мейли, же
алар сени таштап коюшту,

750
00:33:23,845 --> 00:33:25,220
же алар жакындап калышты.

751
00:33:25,285 --> 00:33:26,529
Ник?

752
00:33:26,597 --> 00:33:27,939
Мм-хмм.

753
00:33:28,005 --> 00:33:29,829
Өлүмгө учураган эч нерсе жок,
үмүттөнөм.

754
00:33:29,895 --> 00:33:32,613
Жок. Ал керек
ушул дем алыш күндөрү иште.

755
00:33:33,440 --> 00:33:34,534
Амбиция.

756
00:33:34,600 --> 00:33:36,543
Мен муну жек көрөм
эркекте.

757
00:33:40,066 --> 00:33:41,925
<i>Азыр мен тынчмын</i>

758
00:33:41,995 --> 00:33:44,647
<i>Чычкандай тынч болот</i>

759
00:33:44,716 --> 00:33:46,626
<i>Бирок башымдын ичинде</i>

760
00:33:46,701 --> 00:33:49,550
<i>Бул атчандардан да катуураак</i>

761
00:33:49,614 --> 00:33:51,524
<i>Жана мен чыдамкаймын</i>

762
00:33:51,598 --> 00:33:54,185
<i>Саат катары сабыр</i>

763
00:33:54,255 --> 00:33:56,460
<i>Бул жолду сезүү</i>

764
00:33:56,528 --> 00:33:58,601
<i>Сиз санап жатканыңызда
ар бир кене жана так</i>

765
00:33:58,673 --> 00:34:02,700
<i>Мага кантип кылууну көрсөт
балык</i>ды кармоо

766
00:34:02,770 --> 00:34:05,870
<i>Көрсөтүү</i>

767
00:34:07,540 --> 00:34:09,962
Мени басып жүргөнүңүз үчүн рахмат
бул жерде, Сэм.

768
00:34:10,037 --> 00:34:10,931
Көйгөй жок.

769
00:34:10,997 --> 00:34:12,175
Оо, Кудай,
Мен чындап эле көңүл ачтым.

770
00:34:12,245 --> 00:34:13,740
Мен кылдым.
мен-сен...

771
00:34:13,814 --> 00:34:16,629
Сен чындап алгансың
менин оюм Никтен.

772
00:34:16,694 --> 00:34:20,439
Ой, кел.
Ник жок экенин экөөбүз тең билебиз.

773
00:34:20,505 --> 00:34:22,774
Албетте, бар
Ник болуп саналат.

774
00:34:22,840 --> 00:34:24,630
Бул жерде эмес.
Азыр эмес.

775
00:34:26,458 --> 00:34:27,921
Сен эмне кылып жатасың?

776
00:34:27,995 --> 00:34:30,550
Бул деп аталат
чабуул коюу.

777
00:34:30,621 --> 00:34:32,082
макул. Болсоңчу.

778
00:34:32,156 --> 00:34:33,912
Эми биз эч ким болбой турганын билебиз
бул жерде эч кимди монтаждоо.

779
00:34:33,981 --> 00:34:35,672
Туура айтасыз. Туура айтасыз.
Туура. Кечир.

780
00:34:35,741 --> 00:34:36,723
Жарайт?

781
00:34:36,797 --> 00:34:38,205
Жөн эле кирсем болобу
бир стакан сууга?

782
00:34:38,270 --> 00:34:39,481
жок.

783
00:34:39,551 --> 00:34:40,828
Мейли, кирсем болобу
жана сийүү?

784
00:34:40,895 --> 00:34:43,262
Сиз жөн гана каалап жатканыңызды айттыңыз
бир стакан суу.

785
00:34:43,328 --> 00:34:44,474
Ой, эмне десем болот?

786
00:34:44,545 --> 00:34:46,650
Суу ичем деген ой
мени сийишке мажбур кылат.

787
00:34:46,721 --> 00:34:47,671
Болсоңчу.

788
00:34:47,746 --> 00:34:51,093
Сэм, бизде болду
бул сүйлөшүү, макулбу?

789
00:34:51,163 --> 00:34:53,567
мен кудалаштым
үйлөнүү.

790
00:34:53,635 --> 00:34:55,294
Биз муну жасадык
бир жолу ката.

791
00:34:55,364 --> 00:34:57,984
Мен муну кайра кыла албайм.
Мен жасай албайм.

792
00:34:58,054 --> 00:35:03,456
Билесиңби, Кудай дегеним.
Мен сени жакшы көрөм. Мен муну тана албайм.

793
00:35:03,527 --> 00:35:06,562
Бирок менин жүрөгүм
Никке таандык.

794
00:35:06,632 --> 00:35:08,422
макулбу?

795
00:35:08,489 --> 00:35:11,687
макул.

796
00:35:11,755 --> 00:35:12,900
Рахмат.

797
00:35:18,733 --> 00:35:19,682
макул.

798
00:35:21,325 --> 00:35:22,755
Кайырдуу түн.

799
00:35:32,978 --> 00:35:34,952
О, кадамдар бар,
кадамдар бар, кадамдар бар.

800
00:35:35,025 --> 00:35:37,066
Бул жерде.
Бул жерде. Уктоочу бөлмө.

801
00:35:38,579 --> 00:35:41,297
Wow! Бул жерби
ижара көзөмөлгө алынат?

802
00:35:41,364 --> 00:35:42,444
Ah!

803
00:35:48,478 --> 00:35:49,621
Кудай,
сен кала албайсың, Сэм.

804
00:35:49,687 --> 00:35:50,767
Ник чалат.

805
00:35:50,840 --> 00:35:52,482
Мен тынч боло алам.

806
00:35:52,549 --> 00:35:55,769
Мен чындап эле боло алам,
чындап тынч.

807
00:35:57,902 --> 00:36:00,651
эшик.
Менимче, сен эшикти ачык калтырдың.

808
00:36:00,715 --> 00:36:02,209
Көйгөй жок.

809
00:36:02,783 --> 00:36:06,355
О, мен билбейм, Сэм.
Бул жөн эле туура эмес сезилет, билесиңби?

810
00:36:06,429 --> 00:36:09,556
Жөн эле сезет
чындап эле туура эмес.

811
00:36:09,630 --> 00:36:11,257
Ah!

812
00:36:11,327 --> 00:36:13,050
Жакшы, жакшы.

813
00:36:13,119 --> 00:36:14,975
Себеби ошол
сезим...

814
00:36:15,040 --> 00:36:16,382
сен сезип жатканыңды...

815
00:36:16,448 --> 00:36:18,457
так алдында...

816
00:36:18,529 --> 00:36:21,465
бул укмуштуудай сезилет.

817
00:36:32,454 --> 00:36:33,828
Билесиңби,

818
00:36:33,894 --> 00:36:39,177
адатта бул болмок
мен кете турган убак жөнүндө.

819
00:36:39,448 --> 00:36:40,839
Аялдардын көбү
менен катышам

820
00:36:40,913 --> 00:36:44,282
же үйлөнгөн
же жигити бар.

821
00:36:44,355 --> 00:36:46,335
Бул дайыма эле көрүнгөн
мен үчүн абдан жакшы иштейт.

822
00:36:48,715 --> 00:36:49,910
Билесиңби,
нерсе ушунда

823
00:36:49,945 --> 00:36:53,335
сен ар дайым кандайсың
алар сенин жанынан өтүп баратканын сезип,

824
00:36:53,405 --> 00:36:56,606
уурдоого аракет кылууда
сааттын бир көрүнүшү

825
00:36:56,678 --> 00:37:00,654
же үн угуу
жооп берүүчү машинада.

826
00:37:00,720 --> 00:37:02,095
Бирок сен...

827
00:37:04,284 --> 00:37:06,933
мен билбейм.

828
00:37:07,298 --> 00:37:11,074
Бул сыяктуу,
сен куда болсоң да,

829
00:37:11,139 --> 00:37:14,540
сен мени менен болгондо,

830
00:37:14,612 --> 00:37:17,461
Мен чындап эле сезип жатам
сен мени мененсиң, билесиңби?

831
00:37:19,927 --> 00:37:22,743
Сиз эмнени билесиз
коркунучтуу нерсе?

832
00:37:22,808 --> 00:37:25,142
мен чындыгында
окшош экен.

833
00:37:30,970 --> 00:37:32,344
Сен уктап жатасыңбы?

834
00:37:36,027 --> 00:37:36,922
Fabulous.

835
00:37:36,988 --> 00:37:38,515
Менин репутациям
бүтүн бойдон калат.

836
00:37:40,221 --> 00:37:42,294
Эми көрөйүн
эгер мен сенин окуяңды туура түшүнсөм.

837
00:37:42,462 --> 00:37:46,140
Жекшембинин түнү, сенсиң
шаар сыртындагы тойду видеого тартуу,

838
00:37:46,207 --> 00:37:49,023
качан күтүлбөгөн жерден
өрт сигнализациясы чыгат.

839
00:37:49,088 --> 00:37:50,234
Баары эвакуацияланууда,
бирок сен кетип баратканда,

840
00:37:50,305 --> 00:37:52,215
сен кандай үндөр угат
ыйлаган баладай.

841
00:37:52,290 --> 00:37:55,040
Сиз 6 жашар кызды табасыз
автоматтар аркылуу.

842
00:37:55,107 --> 00:37:57,312
Эми сиз боло турганыңызды түшүндүңүз
жалын каптаган.

843
00:37:57,380 --> 00:37:59,616
Ошентип, сен отургучка отур.
Сен аны терезеден талкалайсың.

844
00:37:59,683 --> 00:38:01,692
Өрт өчүргүчтөр жок,
астында тор жок,

845
00:38:01,765 --> 00:38:04,515
сен бул кичинекей кызды кармап ал
жана терезеден артка секирип.

846
00:38:04,582 --> 00:38:05,826
Эми, эмне үчүн артка?

847
00:38:05,894 --> 00:38:08,066
Экинчиден, мен өзүмдүн денемди үмүт кылып жаттым
анын кулашын сындырмак.

848
00:38:08,135 --> 00:38:09,728
Эмне деп ойлоп жатасың
ошол учурда?

849
00:38:09,799 --> 00:38:11,688
Чынын айтсам, ойлонуп калдым
Мен кайра киришим керек,

850
00:38:11,753 --> 00:38:14,023
Себеби коен хоп
келе жаткан...

851
00:38:14,089 --> 00:38:15,584
аа!

852
00:38:15,657 --> 00:38:17,546
Ооба, сен керек...

853
00:38:17,611 --> 00:38:18,920
Эмне?
Иштер кандай?

854
00:38:18,986 --> 00:38:20,296
Айтайын дегеним, тент болсо
3 кабаттан кулап калдым.

855
00:38:20,363 --> 00:38:21,706
Анан кичинекей кызбы?

856
00:38:21,772 --> 00:38:23,746
О, ал жакшы.
Анын эч кандай сызыгы жок.

857
00:38:23,820 --> 00:38:26,025
Эй, андай эмес
ал сенин жигитиңби? Бул Ник эмеспи?

858
00:38:26,093 --> 00:38:27,173
Ух-хх.

859
00:38:27,245 --> 00:38:29,702
Huh. Ооба, биз билебиз деп ойлойм
эмнеге ал эч качан чалган эмес.

860
00:38:29,774 --> 00:38:30,887
Макул, Ник.

861
00:38:30,959 --> 00:38:31,975
Чоон рахмат
бүгүн эртең менен бизге кошулганыңыз үчүн.

862
00:38:56,984 --> 00:38:59,189
Эй, Кейт, көрдүм
сенин жигитиң бүгүн эртең менен телевизордон.

863
00:38:59,257 --> 00:39:00,534
Эй, эй,
ал жөнүндө кандай?

864
00:39:00,601 --> 00:39:02,675
Ошондой эле апаңдын
буга чейин 4 жолу чалган.

865
00:39:02,747 --> 00:39:03,794
А, мен анын бар экенине ишенем.

866
00:39:08,988 --> 00:39:11,323
О, жакшы,
жаркыраган жагын кара.

867
00:39:11,389 --> 00:39:12,797
Жок дегенде ал жасаган жок
New York Times.

868
00:39:12,861 --> 00:39:14,356
Ооба, туура.
Эмне кылабыз?

869
00:39:14,429 --> 00:39:15,542
Сен жакшыбы?

870
00:39:15,614 --> 00:39:16,662
Ух-хх.

871
00:39:16,735 --> 00:39:17,401
Ал жакшыбы?

872
00:39:17,471 --> 00:39:18,398
Ооба.

873
00:39:18,463 --> 00:39:20,537
Албетте, ал жакшы.
Ал телевидениеде.

874
00:39:20,608 --> 00:39:22,878
Билесиңби, мен жөн эле сүйлөп жаттым
Дэвенпортко Гүлдендеги,

875
00:39:22,945 --> 00:39:25,531
жана мен ага бул жигитти айтканымда
сенин жигитиң болчу, жакшы...

876
00:39:25,601 --> 00:39:27,642
Биз алгыбыз келет
эки бала кечки тамакка

877
00:39:27,715 --> 00:39:28,893
болгону 6быз.

878
00:39:30,084 --> 00:39:32,604
Сен жөтөлдүң,
Дарси? 8биз.

879
00:39:32,675 --> 00:39:34,946
Ух, мырза Мерсер,
нерсе,

880
00:39:35,013 --> 00:39:36,705
ал Массачусетс штатында жашайт.

881
00:39:36,774 --> 00:39:37,854
Ооба, мен эмес
бүгүн түнү жөнүндө сөз.

882
00:39:37,927 --> 00:39:39,968
Билесизби, ушул дем алыш күндөрү
же кийинки жуманын башында.

883
00:39:40,040 --> 00:39:42,854
Чын эле болмок
Дэвенпорт үчүн дүйнөнү билдирет.

884
00:39:44,329 --> 00:39:45,703
Ах...

885
00:39:45,768 --> 00:39:48,322
чалганыңыз үчүн рахмат
Жашооңуздун убакыттары Video.

886
00:39:48,393 --> 00:39:50,696
Бул Ник. Мен бул жерде эмесмин
азыр чалууну кабыл алуу үчүн,

887
00:39:50,763 --> 00:39:52,836
бирок бул машинага кимди айтсаңыз
сен жана сага кантип жетүүгө болот,

888
00:39:52,907 --> 00:39:54,631
Мен сизге кайра чалууга сөз берем.

889
00:39:55,660 --> 00:39:57,222
Салам.
Бул Кейт Мосли.

890
00:39:57,293 --> 00:39:59,365
Биз Сюзандан жолуктук
жана Сажиттин тою.

891
00:39:59,437 --> 00:40:02,253
Мен кармаган кызмын
Жок. Күтө тур.

892
00:40:02,319 --> 00:40:03,628
Мен чындап эле тапшырдым
букет, эсиңдеби?

893
00:40:03,695 --> 00:40:05,190
Эмнеси болсо да, алдым
Сиздин номериңиз Сюзандан,

894
00:40:05,264 --> 00:40:08,494
жана мен аламбы деп ойлоп жаттым
сага бир чыны кофе сатып алам.

895
00:40:08,560 --> 00:40:10,383
Сиз жерди атаңыз.
Мен сага келем.

896
00:40:10,449 --> 00:40:12,457
Эгер кааласаңыз, мен ыраазы болмокмун
мага кайра чал.

897
00:40:12,530 --> 00:40:13,421
Кош болуңуз.

898
00:40:17,449 --> 00:40:18,676
Салам кандайсың?

899
00:40:18,769 --> 00:40:19,918
Жакшы иш.

900
00:40:21,208 --> 00:40:22,582
Ошол болчу
чындап сонун.

901
00:40:22,647 --> 00:40:23,541
Мыкты иш.

902
00:40:23,607 --> 00:40:24,501
Чоң рахмат.

903
00:40:24,568 --> 00:40:25,461
Салам.

904
00:40:25,528 --> 00:40:26,542
Салам.

905
00:40:26,616 --> 00:40:28,623
Wow! Алар сени чындап сүйүшөт
бул жерде, ээ?

906
00:40:28,695 --> 00:40:31,729
Ооба, ооба.
Менин коомдук нерсем.

907
00:40:31,799 --> 00:40:33,938
Ух-хх.

908
00:40:34,007 --> 00:40:34,989
Рахмат.

909
00:40:35,064 --> 00:40:35,958
Рахмат, Лоис.

910
00:40:36,024 --> 00:40:37,202
мм...

911
00:40:40,630 --> 00:40:43,314
Мен чындап жасадым -
Мен чындап коркунучтуу иш кылдым.

912
00:40:43,383 --> 00:40:46,350
Билесиңби,
Мага ишенүү кыйын.

913
00:40:46,423 --> 00:40:48,811
Мейли...

914
00:40:48,886 --> 00:40:51,701
Карачы, менин досум
сүрөтүн тапты

915
00:40:51,766 --> 00:40:55,509
экөөбүздүн
тойдон, билесиңби,

916
00:40:55,575 --> 00:40:58,870
жана негизинен көп алып келди
ишенген адамдардын саны

917
00:40:58,935 --> 00:41:01,268
сен жана мен
негизи эле...

918
00:41:01,334 --> 00:41:02,447
Эмне?

919
00:41:03,958 --> 00:41:07,254
Ух, сүйлөшкөн,
чынында.

920
00:41:07,318 --> 00:41:11,092
Ооба. А, мен кылган жокмун
чындап эле көп кыл же айт

921
00:41:11,157 --> 00:41:13,012
аларга уруксат берүү
башкача ойло.

922
00:41:13,077 --> 00:41:15,533
Эмне кыласың
буга чейин ойлойсузбу?

923
00:41:16,790 --> 00:41:18,765
Ух... азырынча?

924
00:41:18,838 --> 00:41:21,837
Ух, мен кошоматтанып жатам,
Мен ойлойм.

925
00:41:23,573 --> 00:41:28,177
Макул, жакшы, жакшы болуп кетти,
бир азга, билесиңби,

926
00:41:28,245 --> 00:41:32,947
анан сен кеттиң
а сен мага атактуу болдуң.

927
00:41:33,013 --> 00:41:35,795
Мен...
Оо, Кудай. О кудай.

928
00:41:35,861 --> 00:41:37,235
Wow. Бул -

929
00:41:37,301 --> 00:41:40,116
Бул жөн эле уят
жана кемсинтүү.

930
00:41:40,181 --> 00:41:42,385
Эмне, эмне кылды
сен бул жакка менден сураганы келдиңби?

931
00:41:42,453 --> 00:41:43,762
Жарайт.

932
00:41:43,829 --> 00:41:47,407
Макул,
бул чындыгында сунуш.

933
00:41:47,476 --> 00:41:50,258
Мен сага 1000 доллар төлөп берем
эгер сиз Нью-Йорк шаарына келе турган болсоңуз

934
00:41:50,325 --> 00:41:52,561
жана мени менен кечки тамактан
жана мен иштеген кээ бир адамдар.

935
00:41:52,628 --> 00:41:53,938
Мен сени сатып алам
учак билети,

936
00:41:54,005 --> 00:41:55,214
Мен сага костюм сатып алам
эгер сизге керек болсо.

937
00:41:55,284 --> 00:41:56,462
Мен сени каалабайм
нерсе сыяктуу сезүү.

938
00:41:56,532 --> 00:41:58,059
Айтайын дегеним, муну ойлоп көрүңүз,
мисалы, акы төлөнүүчү эс алуу.

939
00:41:58,132 --> 00:41:59,506
Сен мени менен кала аласың.

940
00:41:59,572 --> 00:42:03,249
Билесиңби, кыла албайсың
ошол актер менен иштөө, туурабы? Жана...

941
00:42:03,316 --> 00:42:05,323
Макул, ушундай
план болуп саналат.

942
00:42:05,396 --> 00:42:08,047
жолдун үчтөн экиси аркылуу
кечки тамакта, сен мени менен урушмаксың.

943
00:42:08,116 --> 00:42:11,051
А биз болмок,
чыр сыяктуу, туурабы?

944
00:42:11,123 --> 00:42:12,301
Ошондо баары болмок
биздин ажырашууну кара.

945
00:42:12,372 --> 00:42:14,260
Сен эч качан
мени кайра көрүш керек.

946
00:42:14,324 --> 00:42:16,145
Жана билесиңби,
ал жерде.

947
00:42:16,211 --> 00:42:17,902
Wow. Чынында эле
бир нерсе угулат

948
00:42:17,971 --> 00:42:20,557
Пэтти Дьюк шоусунан чыгып,
туурабы? Ха ха.

949
00:42:20,627 --> 00:42:21,904
О.

950
00:42:21,972 --> 00:42:24,176
Сиз мага төлөгүңүз келет
сени менен кечки тамактанууга?

951
00:42:28,658 --> 00:42:29,771
Ооба.

952
00:42:33,107 --> 00:42:34,962
Эх...

953
00:42:35,027 --> 00:42:36,489
мен...

954
00:42:36,563 --> 00:42:39,530
Мен билбейм, билесиңби,
Мен сенин акчаңды каалабайм.

955
00:42:39,603 --> 00:42:40,944
Ооба.

956
00:42:41,011 --> 00:42:42,156
макул.

957
00:42:42,227 --> 00:42:45,162
Бул...
Бул жок, туурабы?

958
00:42:45,234 --> 00:42:46,664
Карачы, кеп,

959
00:42:46,738 --> 00:42:52,433
Мен ойлонуп жаттым
Нью-Йоркко келүү, сиз билесиз ...

960
00:42:52,498 --> 00:42:55,793
жана, билесиңби, мен болмокмун
Номериңизди Сюзандан алыңыз

961
00:42:55,858 --> 00:43:01,357
жана, сиз кааласаңыз, сураңыз
мени менен кечки тамактануу үчүн.

962
00:43:01,426 --> 00:43:06,183
Демек, ооба. Сен... Ойлон
сен үчүн кайсы түн эң жакшы

963
00:43:06,258 --> 00:43:08,080
анткени мен сулуумун
ийкемдүү, билесиңби?

964
00:43:08,146 --> 00:43:10,764
Андыктан досуңузду алып келүүнү кааласаңыз
же сиз менен иштеген адамдар,

965
00:43:10,834 --> 00:43:12,077
бул сага көз каранды,

966
00:43:12,146 --> 00:43:15,921
жана биз жолукканыбыз жакшы болду
дагы бири-бирин ушинтип.

967
00:43:15,986 --> 00:43:18,441
Ошондуктан мен эмне деп айтканымды ойлонуп көр, мен кылам
эртең сага чалам. макулбу?

968
00:43:21,522 --> 00:43:23,408
Айтмакчы...

969
00:43:23,472 --> 00:43:25,098
Менде костюм бар.

970
00:43:25,169 --> 00:43:27,503
Албетте жасайсың.

971
00:43:30,289 --> 00:43:31,598
Анан ошол сезимге жеткенде

972
00:43:31,665 --> 00:43:32,874
көрүшкөнчө.

973
00:43:32,944 --> 00:43:34,887
Тони, көрөм
бүгүн кечинде сен.

974
00:43:34,960 --> 00:43:37,066
Мен мындан ары чуркай албайм

975
00:43:37,137 --> 00:43:38,663
мен билбейм

976
00:43:38,736 --> 00:43:42,414
Анан ошол сезимге жеткенде

977
00:43:45,136 --> 00:43:47,024
Апа, сенин түсүң
абдан сулуу көрүнөт.

978
00:43:47,088 --> 00:43:48,462
Эч качан капа болбо.

979
00:43:48,528 --> 00:43:50,895
Мен эмне кылбайм
түшүнүү...

980
00:43:50,960 --> 00:43:52,586
Ал баары келе алат
Нью-Йоркко жол

981
00:43:52,657 --> 00:43:54,380
жөн гана эл менен жолугушуу үчүн
сен менен иштейсиң,

982
00:43:54,447 --> 00:43:56,782
бирок ал кыла албайт
саат тап

983
00:43:56,848 --> 00:43:59,750
аны менен зыярат кылуу
болочок кайнене.

984
00:43:59,824 --> 00:44:02,213
Апа, ал бош эмес, макулбу?
Ал чынында эле бош эмес.

985
00:44:02,288 --> 00:44:05,353
Болушу керек
башка сапар, билесиңби, башка жолу.

986
00:44:05,423 --> 00:44:08,271
Сен мага калп айтып жатасыңбы?

987
00:44:08,335 --> 00:44:10,539
мен сени уят кылам.

988
00:44:10,607 --> 00:44:11,501
Эх, апа...

989
00:44:11,567 --> 00:44:12,811
Ошолбу?

990
00:44:12,879 --> 00:44:13,773
Апа, жок, жок.

991
00:44:13,839 --> 00:44:15,563
Чынында,
билесиңби?

992
00:44:15,632 --> 00:44:17,900
Мен ал деп корком
бул жакка келем,

993
00:44:17,967 --> 00:44:20,749
сага бир карап,
жана өзүнө мындай деп айт:

994
00:44:20,815 --> 00:44:24,743
— Мен эмне кылып жатам
кенже версияга турмушка чыгуу

995
00:44:24,815 --> 00:44:28,327
качан чыныгы нерсе
дагы эле жеткиликтүү? '

996
00:44:28,398 --> 00:44:30,732
мен ишенбейм
бир сөз,

997
00:44:30,799 --> 00:44:32,591
бирок мен баалайм
аракет.

998
00:44:42,702 --> 00:44:44,076
Бирок ал келбейт.

999
00:44:44,143 --> 00:44:46,892
Ачкычы ушунда
сен жок болуп жатасың

1000
00:44:46,958 --> 00:44:49,576
бул жалгыз горчица
ал Гулдендики колдонот.

1001
00:44:49,646 --> 00:44:52,035
Ооба, ушундай.
Дал ушул.

1002
00:44:52,110 --> 00:44:54,499
Салам. Ооба, макул,
ошондой чаласызбы -

1003
00:44:54,574 --> 00:44:57,869
Мен кетишим керек, бирок сен кетесиң
аны тапканда мага чал?

1004
00:44:57,934 --> 00:44:58,949
Чоң рахмат.

1005
00:44:59,022 --> 00:45:01,028
Ха! Эй!

1006
00:45:01,101 --> 00:45:01,995
Салам!

1007
00:45:02,061 --> 00:45:03,622
Салам! Сиз бул жердесиз.

1008
00:45:03,694 --> 00:45:05,865
Мен сени менен жолугушум керек
эки сааттан кийин менин батиримде.

1009
00:45:05,934 --> 00:45:07,592
Ооба. алдым
мурунку автобус.

1010
00:45:07,661 --> 00:45:09,036
Ой, сен белең?
О... ой.

1011
00:45:09,102 --> 00:45:11,490
Ооба. Бул жакшы
сени көрүү үчүн -

1012
00:45:19,341 --> 00:45:21,578
Кечиресиз, мен бизди таанычу эмесмин
али саатта болчу.

1013
00:45:21,646 --> 00:45:24,514
Макул, эшегимден кармап, мойнуман өп,
жана мени кеңсеге тарткыла, макулбу?

1014
00:45:24,588 --> 00:45:25,963
И-ээ, ооба.

1015
00:45:26,029 --> 00:45:26,628
Ооба мырза.

1016
00:45:26,701 --> 00:45:29,418
woo!
Ха ха ха!

1017
00:45:31,149 --> 00:45:33,767
Ыйса!

1018
00:45:33,836 --> 00:45:35,941
дүйнө эмне
келет?

1019
00:45:36,012 --> 00:45:39,329
Макул, мен элге эмнени айткам
биз колледжде таанышканбыз,

1020
00:45:39,404 --> 00:45:40,997
бирок биз болдук
жөн гана достор

1021
00:45:41,068 --> 00:45:43,174
жана биз бул боюнча кайрадан жолугушту
5 жылдан кийин жолугушуу сыяктуу.

1022
00:45:43,245 --> 00:45:44,618
Мындай болгон,

1023
00:45:44,684 --> 00:45:46,091
Билбейм, өрт ошондо
чындап күйүп кетти, билесиңби?

1024
00:45:46,155 --> 00:45:48,228
Мага ушундай жагат.
Биз жолугушабыз. Биз дагы жолугабыз.

1025
00:45:48,300 --> 00:45:51,202
Бул аны көбүрөөк кылат,
Билбейм... ишенерлик.

1026
00:45:51,276 --> 00:45:52,291
Мен билмек эмесмин.

1027
00:45:52,365 --> 00:45:53,510
Сен колледжге бардың,
туурабы?

1028
00:45:53,581 --> 00:45:55,303
Ооба. Бир нече.

1029
00:45:55,371 --> 00:45:56,713
Хмм.

1030
00:45:56,779 --> 00:45:59,496
Макул, эгер кимдир бирөө сураса, айт
сен Бостон университетине бардың,

1031
00:45:59,563 --> 00:46:01,800
анткени ошол жерде
Мен бардым, муну баары билет.

1032
00:46:01,868 --> 00:46:03,429
Балким, биз керек
бизнес деп.

1033
00:46:03,500 --> 00:46:04,645
адистикке өттүм
бизнесте.

1034
00:46:04,716 --> 00:46:06,373
Айтайын дегеним, мен бардыгына сенин ээсиң экенин айттым
өз бизнеси,

1035
00:46:06,443 --> 00:46:07,425
билесиңби,
видео нерсе,

1036
00:46:07,499 --> 00:46:08,709
бирок мен алданып калдым
той бөлүгү жөнүндө.

1037
00:46:08,779 --> 00:46:11,049
Балким, биз аларга жөн эле жол беришибиз керек
бул музыкалык видеолор деп ойлойм.

1038
00:46:11,115 --> 00:46:12,740
Бул көбүрөөк жаркыраган
жана бардык нерселер, баары бир.

1039
00:46:12,811 --> 00:46:13,794
Ой, сен каршы эмессиң
ошол, сен?

1040
00:46:13,867 --> 00:46:15,777
Чынында, билесиңби,
Мен каршымын, анткени-

1041
00:46:15,852 --> 00:46:17,738
О! А менде болгон
чын эле узун чач.

1042
00:46:17,802 --> 00:46:19,591
Колледжде менде болгон
чын эле узун чач.

1043
00:46:19,658 --> 00:46:21,895
Ошондо мен 20га чукулдадым
же ошончо килограммга оор.

1044
00:46:21,963 --> 00:46:23,905
Бирок бул жакшы.
Бул жакшы болот. Билесиңби эмнеге?

1045
00:46:23,979 --> 00:46:25,801
Анткени айта аласыз
бул салмак нерсе болчу

1046
00:46:25,868 --> 00:46:27,111
ушундай айланды
башыңды айланта.

1047
00:46:27,180 --> 00:46:28,455
Бул жакшы болот.

1048
00:46:28,522 --> 00:46:30,017
Макул, азыр бул
даараткана,

1049
00:46:30,090 --> 00:46:32,163
жана мен сени алам
кээ бир сүлгү жана буюмдар,

1050
00:46:32,234 --> 00:46:33,346
жана мен сага кабарлайм
кайсы сеники.

1051
00:46:33,418 --> 00:46:34,695
Анан бул
диван болуп саналат.

1052
00:46:34,762 --> 00:46:36,006
Бул жерде
сен уктайсың.

1053
00:46:36,074 --> 00:46:37,219
А мен сени алам
кээ бир ыңгайлуу жаздыктар

1054
00:46:37,290 --> 00:46:39,177
жана кээ бир жууркан
жана кандайдыр бир, сиз билесиз -

1055
00:46:39,242 --> 00:46:40,136
ал жакшы болушу керек -

1056
00:46:41,162 --> 00:46:42,853
Ой, кечиресиз.
Болгону бир мүнөт.

1057
00:46:44,010 --> 00:46:45,254
Салам?

1058
00:46:47,850 --> 00:46:50,337
кыла аласызбы?
бир секунд күтө тур?

1059
00:46:50,410 --> 00:46:52,930
Ник,
Мен дароо келем.

1060
00:47:07,049 --> 00:47:10,311
Ха! Мен ишене албайм
сен ошону айтып жатасың.

1061
00:47:13,289 --> 00:47:16,104
Макул, макул.
Карачы, мен жасайм. макулбу?

1062
00:47:16,169 --> 00:47:18,056
Бирок көпкө тура албайм.

1063
00:47:18,121 --> 00:47:19,266
Жарайт?

1064
00:47:20,617 --> 00:47:22,144
макул. Кош болуңуз.

1065
00:47:23,624 --> 00:47:25,217
Баары жакшыбы?

1066
00:47:25,288 --> 00:47:28,965
Ооба, мен...
Жумушта бир нерсе чыкты.

1067
00:47:29,032 --> 00:47:32,677
Мен бир кесиптеш менен жолугушум керек
ичимдик үчүн, бирок мен көпкө отурбашым керек.

1068
00:47:42,120 --> 00:47:44,029
Эй!
Бул сенин апаңбы?

1069
00:47:44,103 --> 00:47:45,926
Ой, мен билбейм
сен эмнени карап жатасың.

1070
00:47:45,992 --> 00:47:47,585
Бул сүрөт кандай болот
сулуу аялдын

1071
00:47:47,656 --> 00:47:49,183
бул сага окшош
бирок улуураак.

1072
00:47:49,256 --> 00:47:50,630
Бул сенин апаңбы?

1073
00:47:50,696 --> 00:47:52,071
Ха ха ха!

1074
00:47:52,136 --> 00:47:52,768
Ооба.

1075
00:47:52,840 --> 00:47:54,367
Бул апа болмок.

1076
00:47:54,440 --> 00:47:55,748
Ал сулуу.

1077
00:48:01,096 --> 00:48:02,503
woo! Wow.

1078
00:48:02,568 --> 00:48:04,226
Рахмат.

1079
00:48:04,295 --> 00:48:06,018
Макул, андай болбошум керек
узак бол, Ник.

1080
00:48:06,087 --> 00:48:07,069
Бир саат.

1081
00:48:07,143 --> 00:48:08,452
Ой, айтайын дегеним
Мен бармак эмесмин,

1082
00:48:08,519 --> 00:48:10,941
Айтайын дегеним, бул сенин биринчи түнүң экенин билем
чоочун шаарда.

1083
00:48:11,015 --> 00:48:12,705
Ал жөн эле үн чыгарды
ушунчалык паника.

1084
00:48:12,775 --> 00:48:14,270
Ал?

1085
00:48:14,344 --> 00:48:15,870
О! менде бар
сен үчүн бир нерсе.

1086
00:48:15,943 --> 00:48:17,317
О.

1087
00:48:22,182 --> 00:48:24,124
Ушуну карап көрсөң
мен кеткенде,

1088
00:48:24,198 --> 00:48:25,660
бул сонун болмок.

1089
00:48:25,735 --> 00:48:27,393
Ооба. Бул не?

1090
00:48:27,463 --> 00:48:31,139
Ооба, кандайдыр бир
окуу куралы, чынында.

1091
00:48:31,206 --> 00:48:33,923
Бул, билесиңби,
биздин жашообуз.

1092
00:48:33,991 --> 00:48:36,031
Менин хоббилерим,
менин мурунку жигиттерим,

1093
00:48:36,102 --> 00:48:39,582
оо, мага эмне болду
5 жылдын ичинде биз бөлөк болгон

1094
00:48:39,654 --> 00:48:41,596
биздин жолугушуубуз, мен айткан нерселер
сен жөнүндө адамдарга...

1095
00:48:41,670 --> 00:48:43,012
Wow! Сиз чындап эле
буга көп эмгек жумша.

1096
00:48:43,078 --> 00:48:44,288
Ооба.

1097
00:48:44,357 --> 00:48:45,405
Ооба, бул менин жашоом.

1098
00:48:45,478 --> 00:48:46,721
Сыяктуу.

1099
00:48:46,790 --> 00:48:49,636
Макул, анан
бул бар.

1100
00:48:49,701 --> 00:48:51,644
Эй, эй, у...

1101
00:48:51,717 --> 00:48:53,823
Ооба, бул биздин күрөшүбүз
эртең түн болот.

1102
00:48:53,894 --> 00:48:56,708
Мм, демек, мен...
Мен аны пьеса сыяктуу жаздым, ошондуктан...

1103
00:48:56,774 --> 00:48:58,629
макул. — Карачы, кечир мени, Кейт,
бирок мен мындан ары муну кабыл ала албайм..."

1104
00:48:58,694 --> 00:48:59,588
Бул менмин, туурабы?

1105
00:48:59,654 --> 00:49:00,548
Ооба.

1106
00:49:00,613 --> 00:49:01,987
— Кечиресиз, Кейт,
бирок мен мындан ары кыла албайм

1107
00:49:02,053 --> 00:49:03,809
"Убакытты жана энергияны кабыл алыңыз
жумушуңузга салдыңыз.

1108
00:49:03,877 --> 00:49:05,186
"Болушу керек
мен үчүн бир нерсе калды.

1109
00:49:05,253 --> 00:49:06,977
Ар бир күндүн ар бир мүнөтү
Mercer Advertising жөнүндө болушу мүмкүн эмес."

1110
00:49:07,045 --> 00:49:08,289
Ооба. Туура.

1111
00:49:08,357 --> 00:49:10,877
Демек, билесизби, андай болбошу керек
сөзмө-сөз, негизинен.

1112
00:49:10,949 --> 00:49:12,672
Айтайын дегеним, сиз кое аласыз
өз сөзүң менен.

1113
00:49:12,741 --> 00:49:14,813
Оо, ооба.
Мен жасайм деп ойлойм.

1114
00:49:14,884 --> 00:49:17,056
сонун. Жок, бирок сенче
негизги ойду алуу,

1115
00:49:17,125 --> 00:49:18,554
билесиңби,
сизде болгон сыяктуу.

1116
00:49:18,629 --> 00:49:21,793
Мен ар дайым жумуштамын,
менин оюм ар дайым менин ишимде.

1117
00:49:21,861 --> 00:49:23,354
Ошентип мен ойлодум
жакшы тийүү болмок,

1118
00:49:23,428 --> 00:49:25,730
эгерде биздин ажырашуубуз дагы бир жолу тастыкталса
фирмага менин милдеттенмем.

1119
00:49:25,796 --> 00:49:27,584
Ооба, ооба.
Бул акылдуу угулат.

1120
00:49:27,653 --> 00:49:30,719
Макул, сонун, мен бул жерде болом
Man Ray деп аталат.

1121
00:49:30,788 --> 00:49:33,504
Телефон китепчесинде бар
мага керек болсо,

1122
00:49:33,571 --> 00:49:35,840
бирок мен чындап эле керек
саат болот.

1123
00:49:37,188 --> 00:49:39,163
О... рахмат, Ник,

1124
00:49:39,236 --> 00:49:43,197
бул жакка түшкөнүңүз үчүн
жана муну кылуу.

1125
00:50:02,371 --> 00:50:03,615
мен чын эле
уялып.

1126
00:50:03,683 --> 00:50:05,919
Айтайын дегеним, мен шылдыңдап жүрдүм
Эмне үчүн, азыр эки саат?

1127
00:50:05,987 --> 00:50:07,513
О, кел, Сэм.
Уят болбо.

1128
00:50:07,586 --> 00:50:08,634
Мен адатта эмес
ушундай реакция кыл.

1129
00:50:08,706 --> 00:50:10,016
сен болдуң
күйөөңдү өө.

1130
00:50:10,083 --> 00:50:12,417
Бул таптакыр нормалдуу нерсе
сиз кылып жатканыңыз үчүн.

1131
00:50:12,482 --> 00:50:14,588
Эмнеге экенин билбейм
мага ушундай таасир этти.

1132
00:50:14,659 --> 00:50:16,219
Макул, Сэм,
чындап эле жакшы.

1133
00:50:16,291 --> 00:50:18,559
Бирок билесиңби?
Мен ага бир саат айттым -

1134
00:50:18,626 --> 00:50:19,455
Ал муну кантип жасады?

1135
00:50:19,522 --> 00:50:20,569
Эмне? Эмне кыласың?

1136
00:50:20,642 --> 00:50:22,497
Сунуш кылуу. Айтайын дегеним,
ал бир тизеден жыгылдыбы?

1137
00:50:22,562 --> 00:50:23,773
Ал эмне деди?

1138
00:50:23,842 --> 00:50:25,216
О...

1139
00:50:25,282 --> 00:50:26,809
Оо, Кудай.
Кечир.

1140
00:50:26,882 --> 00:50:28,223
Неге? Эмне үчүн?

1141
00:50:28,289 --> 00:50:30,493
Ооба,
башка түн үчүн.

1142
00:50:30,561 --> 00:50:33,857
Жана башка...
башка түн.

1143
00:50:35,202 --> 00:50:36,413
Кейт.

1144
00:50:36,482 --> 00:50:37,376
Ооба?

1145
00:50:38,754 --> 00:50:41,884
Менде болсо
биринчи сени тааныдым...

1146
00:50:41,953 --> 00:50:44,375
болмок
айырма болдубу?

1147
00:50:47,362 --> 00:50:48,736
Sam...

1148
00:50:48,801 --> 00:50:51,484
макул. алдым
сага бир нерсе айтам.

1149
00:50:51,553 --> 00:50:52,480
макулбу?

1150
00:50:52,545 --> 00:50:56,090
Бул мага байланыштуу
жана, Ник-

1151
00:50:56,161 --> 00:50:57,536
Кимдир бирөө
менин атымды айтчы?

1152
00:50:57,601 --> 00:50:58,943
Кудайым-ай! Салам!

1153
00:50:59,009 --> 00:50:59,838
Салам!

1154
00:50:59,906 --> 00:51:01,214
Ник-ооп.

1155
00:51:01,280 --> 00:51:02,174
Unh-

1156
00:51:02,240 --> 00:51:03,134
Ммм.

1157
00:51:04,801 --> 00:51:07,616
Бул, эх,
бул колледжден өбүү.

1158
00:51:07,681 --> 00:51:08,575
Бостон университети
нерсе. Ха!

1159
00:51:08,641 --> 00:51:11,576
Ник,
бул Сэм Мэйфэйр.

1160
00:51:11,649 --> 00:51:12,924
Биз чогуу иштейбиз
Mercerде.

1161
00:51:12,992 --> 00:51:14,040
Анан...

1162
00:51:14,112 --> 00:51:16,413
Бул, ух,
бул менин Ник.

1163
00:51:16,481 --> 00:51:17,374
Wow.

1164
00:51:17,441 --> 00:51:18,685
Сиздин Ник.

1165
00:51:18,753 --> 00:51:20,541
А сен Никсиң.

1166
00:51:20,609 --> 00:51:21,950
Бул сенин Ник.

1167
00:51:22,017 --> 00:51:23,870
Менде болгондур
ичүүгө бир аз ашыкча.

1168
00:51:23,936 --> 00:51:25,146
Мен анын Сэммин.

1169
00:51:27,072 --> 00:51:29,625
Бул албетте сыймык
сени жолуктурдум, Ник.

1170
00:51:29,696 --> 00:51:32,030
Айтайын дегеним, билесиңби,
сен тема болдуң

1171
00:51:32,097 --> 00:51:34,910
көп сүйлөшүүдөн
жана бул жерде спекуляция.

1172
00:51:34,976 --> 00:51:37,791
Монополия кылып алганыма абдан өкүнөм
сенин күйөөңдүн кечинде,

1173
00:51:37,856 --> 00:51:40,671
бирок мен эми гана түшүндүм
ал ...

1174
00:51:40,736 --> 00:51:42,591
Каргыш тийсин. Ал жөн эле
кандай кыз

1175
00:51:42,656 --> 00:51:44,412
сен каалайсың
монополия, билесиңби?

1176
00:51:44,479 --> 00:51:45,722
О!

1177
00:51:45,790 --> 00:51:47,100
Баарыбы
макулбу?

1178
00:51:47,167 --> 00:51:49,785
Ха ха ха!

1179
00:51:49,855 --> 00:51:52,725
Эмне? Бул жигит-
Ал сенин жигитиңби?

1180
00:51:52,799 --> 00:51:53,945
О, ал? жок.

1181
00:51:54,016 --> 00:51:55,030
Жок. Ал
жөн гана дос.

1182
00:51:55,103 --> 00:51:55,996
О.

1183
00:51:56,062 --> 00:51:57,207
Уктайт
кээде,

1184
00:51:57,278 --> 00:51:59,035
бирок ал
жөн гана дос.

1185
00:51:59,103 --> 00:52:00,734
Aha.

1186
00:52:01,278 --> 00:52:03,995
Роджер.

1187
00:52:04,062 --> 00:52:05,436
Майк.

1188
00:52:07,901 --> 00:52:10,236
Иван.

1189
00:52:10,301 --> 00:52:12,952
Албетте, көп
жигиттер мында.

1190
00:52:13,021 --> 00:52:15,126
Ооба. Демек?

1191
00:52:15,197 --> 00:52:17,052
Бир жакка баруу
ошону мененби?

1192
00:52:17,117 --> 00:52:19,767
Жок, жок, жок.

1193
00:52:19,836 --> 00:52:22,324
Мен эмес.

1194
00:52:22,397 --> 00:52:26,488
Жөн эле сенин жашооң
чыныгы бет ачуучу. Баары болду.

1195
00:52:26,557 --> 00:52:29,207
Ммм.

1196
00:52:29,277 --> 00:52:31,927
О! Бир нерсе бар
Мен сизден сураганды унутуп калыпмын.

1197
00:52:31,997 --> 00:52:34,037
Кантип китепте эч нерсе жок
атаң жөнүндө?

1198
00:52:38,236 --> 00:52:42,010
Мейли... эч нерсе
чындыгында сүйлөшүү үчүн.

1199
00:52:43,516 --> 00:52:47,772
Айтайын дегеним, ал жана апам
7 жашымда ажыраштым

1200
00:52:47,836 --> 00:52:52,090
жана мен аны кайра көргөн жокмун
10 жыл, анан...

1201
00:52:52,156 --> 00:52:53,781
анан ал каза болду.

1202
00:52:53,851 --> 00:52:55,444
Кечир.

1203
00:52:55,515 --> 00:52:57,850
Болбо.
Айтайын дегеним...

1204
00:52:57,916 --> 00:53:00,698
Мен чындап эле араң
жигитти эсте.

1205
00:53:03,611 --> 00:53:07,867
Анын жуп бар эле
плаид пижамалардын.

1206
00:53:09,852 --> 00:53:11,707
Ох...

1207
00:53:11,772 --> 00:53:17,467
О, эсимде, мм,
жумуштан кийин бир түн...

1208
00:53:18,971 --> 00:53:22,266
Ал мени алып кетти
универмаг,

1209
00:53:22,332 --> 00:53:25,145
жөн гана ал жана мен,

1210
00:53:25,211 --> 00:53:28,986
жана, мм, ал мени сатып алды
менин биринчи саатым.

1211
00:53:29,051 --> 00:53:33,306
Бул Золушка сааттарынын бири болчу,
билесиңби, мм...

1212
00:53:33,371 --> 00:53:34,799
Билесиңби эмне
Мен айтып жатам?

1213
00:53:34,874 --> 00:53:35,801
Мм-хмм.

1214
00:53:35,866 --> 00:53:41,944
А, эсимде
өзүмө ойлонуп,

1215
00:53:42,010 --> 00:53:44,879
бул чынында эле өзгөчө.

1216
00:53:46,330 --> 00:53:49,145
Эгер билсем
ал кетмекчи болгон,

1217
00:53:49,210 --> 00:53:51,544
Бир аз жакшыраак алсам болмок
нерсеге кам көр, билесиң ...

1218
00:53:51,610 --> 00:53:53,999
ага асылды.

1219
00:53:58,745 --> 00:54:04,016
Huh. Кызык,
эсиңизде калган нерселер.

1220
00:54:04,089 --> 00:54:05,464
Макул, туулган күнүм?

1221
00:54:05,530 --> 00:54:06,838
3-апрель, 1968-жыл.

1222
00:54:06,904 --> 00:54:08,759
Макул, кете берсең болот
жылы чыгат.

1223
00:54:08,824 --> 00:54:09,718
Биринчи жумуш?

1224
00:54:09,784 --> 00:54:11,639
сен болдуң
кенже копирайтер,

1225
00:54:11,705 --> 00:54:15,000
бирок сиз көтөрүлдүңүз
5 кыска айдын ичинде толук копирайтер үчүн.

1226
00:54:15,065 --> 00:54:16,440
Карьера амбициясы?

1227
00:54:16,505 --> 00:54:18,359
Жалпы дүйнө үстөмдүгү.
Эртең мененки тамактанууну каалайсызбы?

1228
00:54:18,424 --> 00:54:19,798
Жок. Убакыт жок.

1229
00:54:19,864 --> 00:54:21,239
Сурасам болобу
сен бир нерсе?

1230
00:54:21,304 --> 00:54:22,678
Ооба.

1231
00:54:22,745 --> 00:54:24,600
Жок, сен эмессиңби
мен жөнүндө билүү керекпи?

1232
00:54:24,665 --> 00:54:26,039
Эмне дегиңиз келип жатат?

1233
00:54:26,104 --> 00:54:28,439
Билесиңби, мен чын эле
бул жерде сен жөнүндө айтып жатам.

1234
00:54:28,505 --> 00:54:30,359
Айтайын дегеним, сиз керек деп ойлобойсузбу
мен жөнүндө бир аз билесиңби?

1235
00:54:30,424 --> 00:54:32,279
Ооба, бирок, Ник, сен унутуп жатасың.
Бул сен жөнүндө эмес.

1236
00:54:32,344 --> 00:54:34,199
Айтайын дегеним,
чыныгы сен эмес.

1237
00:54:34,264 --> 00:54:36,119
Бул жөнүндө
мен түзгөн сен.

1238
00:54:36,184 --> 00:54:38,999
Ой, билесиңби
Мен үйрөнүшүм керек?

1239
00:54:39,065 --> 00:54:39,957
Эмне?

1240
00:54:40,024 --> 00:54:41,398
Кантип кабыл аласың
сенин кофең?

1241
00:54:41,463 --> 00:54:42,870
Light, Sweet 'N Low.
Неге?

1242
00:54:42,935 --> 00:54:45,237
Билесиңби, бул жөн эле нерсе
Кечки тамакта суукту билишим керек.

1243
00:54:45,303 --> 00:54:47,158
Эл аралашканда,
алар бул нерсени билишет.

1244
00:54:47,224 --> 00:54:49,078
О, туура.
Жок, туура айтасыз.

1245
00:54:49,144 --> 00:54:50,517
Сенде
сүйүктүү ичимдик?

1246
00:54:50,583 --> 00:54:52,438
Айтайын дегеним, анткени мен каалабайм
ар кимдин алдында суроо керек.

1247
00:54:52,503 --> 00:54:53,812
Кир Мартини.

1248
00:54:53,880 --> 00:54:55,734
макул.

1249
00:54:55,800 --> 00:54:57,141
Мейли, сенчи?

1250
00:54:57,208 --> 00:54:58,615
Мен жөнүндө эмне айтууга болот?

1251
00:54:58,680 --> 00:55:01,014
Айтайын дегеним, мен жок дегенде керек деп ойлойм
кофени кантип ичериңизди билесиз.

1252
00:55:01,080 --> 00:55:02,933
Ооба, мен түшүнбөй жатам.
Сен билбейсиң?

1253
00:55:02,999 --> 00:55:04,854
Дегеним, андай эмес
сен мени ойлоп жатасыңбы?

1254
00:55:04,919 --> 00:55:05,813
Жарайт.

1255
00:55:05,879 --> 00:55:07,253
Кара, бир кант.

1256
00:55:07,319 --> 00:55:08,213
Рахмат.

1257
00:55:08,279 --> 00:55:09,173
Эч нерсе эмес.

1258
00:55:09,239 --> 00:55:10,614
Макул, биринчи жолугушуулар
20 үчүн.

1259
00:55:10,679 --> 00:55:13,974
Моне экспонаты, заманбап искусство музейи,
1995-жылдын сентябры.

1260
00:55:14,039 --> 00:55:15,413
40 үчүн үй жаныбарлары.

1261
00:55:15,478 --> 00:55:17,333
Анын бул мышык бар болчу
15 жашка чейин Джерри деген.

1262
00:55:17,398 --> 00:55:19,733
Мен аны таанычу эмесмин, бирок сактайм
жаңы мышык алып берем деп коркуткан.

1263
00:55:19,799 --> 00:55:21,654
Мм-хмм. Акыркы коркунуч.
Жеке кемчиликтер.

1264
00:55:21,719 --> 00:55:23,094
Анын эң сүйкүмдүүсү бар
кичинекей аппендик тырык,

1265
00:55:23,159 --> 00:55:25,492
жана албетте бар
анын туулган белгиси -

1266
00:55:25,558 --> 00:55:27,413
О, жаным, мен андай болбошум керек болчу
деп белгиле. Кечир.

1267
00:55:27,478 --> 00:55:28,853
Жарайт.

1268
00:55:28,918 --> 00:55:31,733
Анан анын айнек көзү бар
жана анын жасалма жамбаш

1269
00:55:31,798 --> 00:55:33,457
жана анын жыгач буту.

1270
00:55:33,527 --> 00:55:34,419
Кайырдуу кеч.

1271
00:55:34,486 --> 00:55:35,566
Салам.

1272
00:55:35,637 --> 00:55:36,815
Орун келеби?

1273
00:55:36,885 --> 00:55:38,260
Албетте. Алга.

1274
00:55:41,878 --> 00:55:43,733
Мырза Мерсер:
Айтайын дегеним, мен бул жерде отурганда,

1275
00:55:43,798 --> 00:55:46,132
мен көргөндө көргөн нерсем
экөөңөрдү карагыла,

1276
00:55:46,197 --> 00:55:50,704
мени кыймылдаткан нерсе
сенин чексиз сүйүүң.

1277
00:55:50,773 --> 00:55:51,820
Уг, ук.

1278
00:55:51,893 --> 00:55:53,038
Рахмат.

1279
00:55:53,109 --> 00:55:56,142
Бул биз үчүн абдан маанилүү,
айрыкча сенден.

1280
00:55:56,213 --> 00:55:59,028
Айтайын дегеним, сен үйлөнгөнсүң,
жана сиз чындап билесиз.

1281
00:55:59,093 --> 00:56:00,467
Ооба.

1282
00:56:00,533 --> 00:56:02,867
Сенден башкасы, Дарси.
Турмуш курганыңа 5 эле жыл болду.

1283
00:56:02,933 --> 00:56:04,788
Ооба, ошол
ит кулагы гана.

1284
00:56:04,853 --> 00:56:07,667
Бирок Мерсерс жана Дэвенпорттор
бул чын эле...

1285
00:56:07,732 --> 00:56:10,547
Чынында, Элизабет экөөбүз
үйлөнгөн,

1286
00:56:10,613 --> 00:56:12,468
эмне, жаным, 4 жыл?

1287
00:56:12,533 --> 00:56:15,348
4 жыл. Экинчи нике
экөөбүз үчүн.

1288
00:56:15,413 --> 00:56:17,268
Мен анын мурунку аялынан сулуумун.
Ха ха!

1289
00:56:17,333 --> 00:56:19,187
Экинчиси
мен үчүн да,

1290
00:56:19,252 --> 00:56:22,548
бирок сен турмушка чыгасың
экинчи жолу бир жолу.

1291
00:56:22,612 --> 00:56:24,467
Мерсер айым:
Джеки...

1292
00:56:24,532 --> 00:56:25,426
Ох...

1293
00:56:25,492 --> 00:56:26,866
Менин үчүнчү.

1294
00:56:26,933 --> 00:56:30,707
Wow. Анда силер чындап билесиңер
сен эмне жөнүндө айтып жатасың.

1295
00:56:30,772 --> 00:56:31,666
Ооба.

1296
00:56:31,732 --> 00:56:33,587
Миссис Мерсер: Биз жасайбыз.

1297
00:56:33,652 --> 00:56:36,718
Ха ха ха.

1298
00:56:39,412 --> 00:56:43,241
Ошентип, Ник, мага айт
видеолор жөнүндө.

1299
00:56:43,316 --> 00:56:45,421
Мейли, эмне
билгиңиз келеби?

1300
00:56:45,491 --> 00:56:47,498
Кандайсың?
ошол жумушка киресиңби?

1301
00:56:47,571 --> 00:56:48,880
Айтайын дегеним, көрөм
алар ар дайым.

1302
00:56:48,947 --> 00:56:51,281
Көп түтүн, көп
жарым жылаңач кыздардын.

1303
00:56:51,347 --> 00:56:52,809
Ооба, бул татыктуу жол окшойт
жашоо үчүн.

1304
00:56:52,883 --> 00:56:55,850
Huh. Чын элеби?

1305
00:56:59,028 --> 00:57:02,540
Булар чынында эмес
мен жасаган видеолордун түрү.

1306
00:57:02,611 --> 00:57:06,156
Ой, мен түшүнбөйм.
Алардын баары дээрлик бирдей көрүнөт.

1307
00:57:06,226 --> 00:57:07,852
Кандай - кандай
кыласыңбы?

1308
00:57:07,923 --> 00:57:12,364
Тойлорду видеого тартам.

1309
00:57:12,435 --> 00:57:17,671
О. Ооба, бул -
Бул башкача.

1310
00:57:17,746 --> 00:57:19,950
Мм, кандай болду
сен ушуга киресиңби?

1311
00:57:24,946 --> 00:57:27,761
Ой, издеп жаттым
жумуш үчүн

1312
00:57:27,826 --> 00:57:29,288
бул менин иштешимди талап кылат
жумасына мүмкүн болушунча аз күн,

1313
00:57:29,362 --> 00:57:33,039
жана жума ортосу тойуңуз
абдан адаттан тыш көрүнүш.

1314
00:57:33,106 --> 00:57:36,236
Сиз чындыгында жасай аласыз
ушундай жашоо барбы?

1315
00:57:36,305 --> 00:57:38,793
Тойду видеого тартуу
же дем алыш күндөрү эки?

1316
00:57:38,865 --> 00:57:40,294
Айтайын дегеним, ошол
сени канааттандырат?

1317
00:57:40,369 --> 00:57:42,224
жок.

1318
00:57:42,289 --> 00:57:45,550
Бирок бир жолу мен баштадым
элдин тойлорун видеого тартып,

1319
00:57:45,616 --> 00:57:48,813
алар, билесиңби,
башка нерселер үчүн мага кел.

1320
00:57:48,881 --> 00:57:51,783
Билесиңби, “аялым балалуу болуп жатат
душ. Ушуну видеого тарта аласызбы? '

1321
00:57:51,857 --> 00:57:55,054
Же "Эй, кызым чөмүлтүлүп жатат.
Келе аласызбы? '

1322
00:57:55,121 --> 00:57:57,575
Же "Менин балам мектепте алдыңкы орунда турат
ойноо. Сен ошол жерде болушуң керек."

1323
00:57:57,648 --> 00:58:03,693
Мен 6,7 күн иштедим
бир жума, мен аны жакшы көрөм.

1324
00:58:03,760 --> 00:58:05,670
Мен муну түшүндүрө албайм
чын эле.

1325
00:58:05,745 --> 00:58:09,454
Ымыркайга көз салуу жөнүндө бир нерсе
дүйнөгө жаңы үй-бүлөсү менен тосуп алды

1326
00:58:09,520 --> 00:58:13,295
же бала жарганатка биринчи жолу тийсе
кичинекей лига оюнунда.

1327
00:58:13,360 --> 00:58:14,636
Билбейм.

1328
00:58:14,705 --> 00:58:17,126
Билбейм.
Бул...

1329
00:58:17,200 --> 00:58:19,109
Бул сыймык.

1330
00:58:19,184 --> 00:58:22,861
Бул адамдардын менден сураганы сыймык
ошол мүнөттөр үчүн ошол жерде болуу ...

1331
00:58:22,928 --> 00:58:26,244
жана мен ал үчүн акы алам.

1332
00:58:31,343 --> 00:58:34,540
Мен сунуш кылгым келет
акыркы тост ...

1333
00:58:34,608 --> 00:58:36,463
биздин жаңы досубуз Никке...

1334
00:58:36,528 --> 00:58:40,171
сөзсүз бирөө
Мен куткаруучу кайыгымда болгум келет.

1335
00:58:40,238 --> 00:58:41,132
Уг, ук.

1336
00:58:41,198 --> 00:58:42,092
Ура.

1337
00:58:42,159 --> 00:58:43,468
Рахмат.

1338
00:58:45,935 --> 00:58:47,845
Эмне дейсиң,
бал?

1339
00:58:47,919 --> 00:58:50,669
коркпо
дароо сууга түшүү.

1340
00:59:06,095 --> 00:59:07,469
Уу.

1341
00:59:10,350 --> 00:59:11,779
Ахем.

1342
00:59:11,855 --> 00:59:13,228
Мен күтүлбөгөн жерден түшүндүм

1343
00:59:13,293 --> 00:59:15,148
мен сага айткан эмесмин
бүгүн кечинде кандай сулуу көрүнөсүң.

1344
00:59:15,214 --> 00:59:18,029
О, Ник, кел.
Бул нерсени текке кетирбеңиз.

1345
00:59:18,094 --> 00:59:19,949
Бул жерде эч ким жок.
Алар сени уга алышпайт.

1346
00:59:27,693 --> 00:59:30,508
Ой, кечиресиз.

1347
00:59:30,573 --> 00:59:32,428
Кечир.

1348
00:59:32,494 --> 00:59:34,348
Рахмат.

1349
00:59:36,813 --> 00:59:38,188
Рахмат.

1350
00:59:42,509 --> 00:59:44,364
Бийлегим келеби?
Балким, биз бийлешибиз керек.

1351
00:59:44,429 --> 00:59:45,803
Ооба, ооба.

1352
01:00:04,589 --> 01:00:07,404
Анда сен кантип
барат деп ойлойсузбу?

1353
01:00:07,469 --> 01:00:09,802
Мм, жакшы, мен ойлойм.

1354
01:00:09,867 --> 01:00:13,163
Бирок бизден бирөө болсо билесиң
бул күрөш жакында башталбайт,

1355
01:00:13,228 --> 01:00:15,530
мм, ар кимдики
аны сагынам.

1356
01:00:15,596 --> 01:00:17,003
Туура.

1357
01:00:18,507 --> 01:00:21,322
Мен...
Мен ойлонуп жаттым.

1358
01:00:23,788 --> 01:00:27,017
Эмне кылсам, анда эмне болот?
бүгүн кечинде сени менен урушабы?

1359
01:00:27,084 --> 01:00:30,432
Билесиңби, биз бүтүрсөк эмне болот
бул адамдар менен тамактануу жана...

1360
01:00:30,507 --> 01:00:31,751
Анан эмне?

1361
01:00:31,819 --> 01:00:33,794
Мм, мен билбейм.

1362
01:00:33,867 --> 01:00:36,201
Билесиңби, мен...

1363
01:00:36,267 --> 01:00:38,056
Билесиңби,
Дем алыш күндөрү түшө алам.

1364
01:00:38,123 --> 01:00:40,457
жете алмакмын
сени жакшы билем.

1365
01:00:40,523 --> 01:00:41,417
Ахем.

1366
01:00:41,483 --> 01:00:43,338
Сиз ар дайым мүмкүн
мени менен ажыраш...

1367
01:00:43,403 --> 01:00:45,258
жолдо,
билесиңби?

1368
01:00:45,323 --> 01:00:46,600
Мм-хмм.

1369
01:00:46,667 --> 01:00:49,001
Жашооңду жасап жатсам кечир
татаалыраак, Кейт, макулбу?

1370
01:00:49,067 --> 01:00:51,401
Бирок мен сени табам
ушунчалык жагымдуу.

1371
01:00:51,466 --> 01:00:53,408
Макул, токто! Болбо!
Ук, антип айтпа.

1372
01:00:53,482 --> 01:00:56,297
Болсоңчу. Кара,
ошондуктан мен сага төлөгүм келди.

1373
01:00:56,362 --> 01:00:58,697
макул. Жок, туура айтасыз.
Кечир.

1374
01:00:58,763 --> 01:01:00,618
Кечирим сурап жатканыма ишене албай турам
сени жактырганым үчүн.

1375
01:01:00,683 --> 01:01:03,202
Бул башка жигитпи?
Бул жигит сенин жигитиң эмеспи?

1376
01:01:03,273 --> 01:01:04,451
Шш! Аны таштап кой
мунун, макулбу?

1377
01:01:04,522 --> 01:01:06,148
Биз келишим түзгөнбүз.
Баары болду.

1378
01:01:06,218 --> 01:01:07,396
Анда эмнеге ал эмес
сенин жигитиң, Кейт?

1379
01:01:07,466 --> 01:01:08,327
Эгер сен аны ушунчалык жактырсаң
жана ал сени жакшы көрөт,

1380
01:01:08,394 --> 01:01:09,638
анда эмнеге ал эмес
сенин жигитиңби?

1381
01:01:09,706 --> 01:01:11,168
Анткени, техникалык жактан,
мен жеткиликсизмин

1382
01:01:11,242 --> 01:01:14,056
анткени, техникалык,
сен менин жигитимсиң, макулбу?

1383
01:01:14,122 --> 01:01:16,707
О. Ошентип, алайын
бул түз.

1384
01:01:16,777 --> 01:01:20,836
Сен бир жигит менен жатасың,
техникалык жактан, сиз менен чыга албайсыз,

1385
01:01:20,905 --> 01:01:22,694
бирок сен да албайсың
жөн гана мени менен сүйлөшүп көр,

1386
01:01:22,762 --> 01:01:24,834
кимге, техникалык жактан, сиз барасыз
үйлөнүп, балдары бар.

1387
01:01:24,905 --> 01:01:28,450
Макул, кара. Ук, мен каалабайм
сени менен таанышам. Мен сага үйлөнгүм келбейт.

1388
01:01:28,521 --> 01:01:31,817
Мен сени менен балалуу болгум келбейт.
Мен жөн гана сени менен ажырашкым келет.

1389
01:01:31,881 --> 01:01:34,696
Сураныч, ошол
эмне үчүн биз бул жердебиз. макулбу?

1390
01:01:34,761 --> 01:01:38,437
Сураныч, мүмкүн
жөн гана планга кармануу?

1391
01:01:38,505 --> 01:01:39,966
Өтүнөмүн.

1392
01:01:45,321 --> 01:01:47,076
көрүшкөнчө
Шаршемби, макулбу?

1393
01:01:47,144 --> 01:01:48,606
Миссис Дэвенпорт: Жакшы түн.

1394
01:01:48,681 --> 01:01:51,496
Кечиресиз, балдар,
бирок биз бул жерден кеттик.

1395
01:01:51,561 --> 01:01:54,376
Жок, жок, жок,
сен дагы кете албайсың.

1396
01:01:54,441 --> 01:01:56,296
Мен билем, билем, сезем
абада чоң бир нерсе бар экенин,

1397
01:01:56,361 --> 01:01:59,175
бирок мен керек
эрте тур.

1398
01:01:59,240 --> 01:02:00,134
Жолугушуубуз бар
нике кеңешчиси менен.

1399
01:02:00,200 --> 01:02:03,496
Ник, ырахат
сени менен жолугушуу,

1400
01:02:03,560 --> 01:02:06,855
жана сен баарысың
Кейт сен болосуң деди.

1401
01:02:06,921 --> 01:02:07,813
Кайырдуу түн.

1402
01:02:07,880 --> 01:02:09,735
Кайырдуу түн!

1403
01:02:09,800 --> 01:02:11,174
Мерсер айым: Жакшы түн.

1404
01:02:11,239 --> 01:02:13,094
Кайырдуу түн.

1405
01:02:13,159 --> 01:02:15,713
Мерсер айым: О, мен аны сүйөм.

1406
01:02:15,784 --> 01:02:18,369
Джеки, ал мени күйгүздү
улуу пилатист мугалимге.

1407
01:02:18,440 --> 01:02:20,000
Абдан амбициялуу.

1408
01:02:20,071 --> 01:02:21,958
Чынын айтсам.

1409
01:02:22,023 --> 01:02:25,090
Бул ушундай болуп калды
сонун кеч.

1410
01:02:25,160 --> 01:02:27,232
Рахмат. Рахмат.

1411
01:02:27,303 --> 01:02:28,612
Ооба, болгон.
Чынында эле болду.

1412
01:02:29,959 --> 01:02:33,920
Мистер Дэвенпорт: Ооба, мм,
жол үчүн бир?

1413
01:02:38,279 --> 01:02:41,824
менин! Бал!
-кечиресизби.

1414
01:02:41,894 --> 01:02:43,803
Бул абдан кызык, мен-

1415
01:02:43,878 --> 01:02:45,983
Кел!

1416
01:02:47,654 --> 01:02:50,043
Баары жакшы
астында?

1417
01:02:50,119 --> 01:02:51,907
Оо! Ооба!

1418
01:02:51,974 --> 01:02:55,073
Мен жөн эле тептим
өзүм жамбашта.

1419
01:02:55,142 --> 01:02:56,898
Ал ар дайым - Ал
ар дайым ушундай кылуу.

1420
01:02:56,966 --> 01:02:59,071
Ал жөн гана бул бар
кызык нерсе...

1421
01:02:59,142 --> 01:03:00,189
Спазм.

1422
01:03:00,262 --> 01:03:01,986
Оо, жаным, билесиңби
эмне? Айтмакчы,

1423
01:03:02,054 --> 01:03:03,427
учуп убара болбо
кийинки дем алыш күндөрү.

1424
01:03:03,493 --> 01:03:05,348
Айтайын дегеним, мен чындап сарпташым керек
Ишемби жана жекшемби

1425
01:03:05,414 --> 01:03:07,104
аныктоо
жаңы медиа сатып алат

1426
01:03:07,174 --> 01:03:08,384
кийинки тур үчүн
Гулдендин сыноолорунун.

1427
01:03:08,454 --> 01:03:09,436
О. Эй.

1428
01:03:09,510 --> 01:03:12,260
Жумушка келсең,
сен иштешиң керек, туурабы?

1429
01:03:12,326 --> 01:03:15,042
Айтайын дегеним, кимдир бирөө канча жолу жасайт
биздин жашыбызга мүмкүнчүлүк болот

1430
01:03:15,109 --> 01:03:16,386
Кейтте бар?

1431
01:03:16,453 --> 01:03:17,827
Команда бар
оюнчу ошол жерде.

1432
01:03:17,893 --> 01:03:19,649
Силер, балдар,
команда-шмеам.

1433
01:03:19,717 --> 01:03:21,660
О, билесиңби дагы эмне,
бирок?

1434
01:03:21,733 --> 01:03:23,773
Ата-энең жөнүндө
35 жылдык кече?

1435
01:03:23,845 --> 01:03:25,022
Ммм?

1436
01:03:25,092 --> 01:03:26,586
Мен кыла албайт деп ойлойм
датага тапшыр, алтыным.

1437
01:03:26,660 --> 01:03:28,515
Кечир.
Мен жөн эле албайм.

1438
01:03:28,580 --> 01:03:30,784
Кайда барарыбызды билбейм
ошол учурда Гулден менен бирге бол.

1439
01:03:30,853 --> 01:03:32,609
Бул жөнүндө кам санабаңыз.
Апам менен атам түшүнөт деп ишенем.

1440
01:03:32,677 --> 01:03:34,564
Сиз аларды көрө аласыз
алардын 36 жылдыгына карата.

1441
01:03:39,908 --> 01:03:42,723
Азиз, билесиңби
бул башка маселе боюнча дагы эмне?

1442
01:03:42,788 --> 01:03:47,043
Мага чейин балалуу болбойм деп чечтим
агенттикте 10 жыл жакшы иштеди.

1443
01:03:47,108 --> 01:03:50,305
Айтайын дегеним, мен ойлойм
Мен мистер Мерсерге милдеттүүмүн.

1444
01:03:50,372 --> 01:03:53,274
Билесиңби,
Менин оюм бар болчу.

1445
01:03:53,348 --> 01:03:54,722
Ошон үчүн
кийинки дем алыш-

1446
01:03:54,789 --> 01:03:56,163
сен иштеп жатканда,
албетте-

1447
01:03:56,228 --> 01:04:00,002
Мен карап чыгам
ошол суррогат эне деген нерсе

1448
01:04:00,067 --> 01:04:02,140
сүйлөштүк, макулбу?

1449
01:04:02,212 --> 01:04:06,751
Айтайын дегеним, эркек жасашы керек
Эркек эмне кылышы керек, билесиңби?

1450
01:04:06,820 --> 01:04:09,602
Кечир мени бир секундага,
'себеби мен дароо кайтып келем.

1451
01:04:09,667 --> 01:04:10,561
Кечиресиз.

1452
01:04:10,627 --> 01:04:12,034
Артка шашыл, жаным.

1453
01:04:12,099 --> 01:04:13,692
Ой, кабатыр болбо.
Жасайм.

1454
01:04:13,763 --> 01:04:15,836
макул.

1455
01:04:15,939 --> 01:04:21,602
Кечиресиз, мен кызык болдум - мүмкүнбү?
мага телефон номерин терип берчи?

1456
01:04:21,667 --> 01:04:24,220
Албетте,
Мадемуазель.

1457
01:04:24,291 --> 01:04:29,758
Бирок мен айтайын дегеним, ошондо да, билесиң,
мунун баары менен, мен дагы эле билген.

1458
01:04:29,827 --> 01:04:31,070
Кудайым, ал болгон
20 килограммга оор.

1459
01:04:31,138 --> 01:04:32,632
Айтайын дегеним, бул кыйын
элестетүү.

1460
01:04:32,706 --> 01:04:34,430
Ооба, ошондой, ээ?
Эй, ал бар.

1461
01:04:34,499 --> 01:04:35,775
Мына мен.

1462
01:04:35,842 --> 01:04:36,988
Жакшы кичинекей маектешиңиз
өзүң менен?

1463
01:04:37,059 --> 01:04:38,073
Ооба,
Мен, албетте, кылдым.

1464
01:04:39,107 --> 01:04:41,081
Мен ойлойм
капчыгыңызда.

1465
01:04:41,154 --> 01:04:44,023
Ха! Бул биздики.

1466
01:04:44,098 --> 01:04:45,473
Салам?

1467
01:04:46,978 --> 01:04:51,234
Ооба. Сураныч, кармаңыз.

1468
01:04:51,298 --> 01:04:53,402
Бул сен үчүн.
Бул ал.

1469
01:04:53,473 --> 01:04:55,164
Ал ким? Эмне?

1470
01:04:55,233 --> 01:04:57,088
Оо, кел, Ник.
Бул жетиштүү кемсинтүү.

1471
01:04:57,153 --> 01:04:58,779
Сен жөн эле
телефонду аласыңбы?

1472
01:05:00,418 --> 01:05:03,231
Салам?

1473
01:05:03,297 --> 01:05:04,225
Ал жерде эч ким жок,
Кейт.

1474
01:05:04,289 --> 01:05:06,907
Ооба, жок, азыр эмес
жок. Жок!

1475
01:05:06,977 --> 01:05:08,439
Darling?

1476
01:05:08,513 --> 01:05:11,033
Мен бүттү деп ойлодум.
Мен аны сенин жашооңдо жок деп ойлогом.

1477
01:05:11,105 --> 01:05:12,796
Мен сага ишене албайм.

1478
01:05:12,865 --> 01:05:16,181
Мен буга ишене албайм.
Кечир. Бул – Оо, Кудай!

1479
01:05:16,257 --> 01:05:18,591
Ооба, балким, калганыбыз
бир нече көз ирмемге барга баруу керек.

1480
01:05:18,657 --> 01:05:20,119
Жок, жок, жок!

1481
01:05:20,193 --> 01:05:22,397
Биз-Биз-Биз кете алабыз
барга, сураныч!

1482
01:05:22,465 --> 01:05:25,333
Биз барга бара алабыз.

1483
01:05:25,408 --> 01:05:27,830
Жаным, барга барбайлычы
бул жөнүндө кайдан сүйлөшө алабыз?

1484
01:05:27,905 --> 01:05:30,044
Жок. Сен барга бар, Ник!
Сен барга бар,

1485
01:05:30,113 --> 01:05:32,284
анткени адамдар ошол жакка барат
алар адамдар менен таанышкысы келгенде

1486
01:05:32,353 --> 01:05:34,208
аялдарынан башка
жана алардын күйөөлөрү, туурабы?

1487
01:05:34,273 --> 01:05:37,240
Андан тышкары, билесизби?
Сүйлөшө турган эч нерсебиз жок

1488
01:05:37,311 --> 01:05:40,857
анткени биз келишим түзгөнбүз
жана сен аны сындырдың!

1489
01:05:40,928 --> 01:05:44,224
А мен ойлобойм
Мен сени абдан жакшы көрөм!

1490
01:05:44,288 --> 01:05:47,004
Мерсер айым: Сиз жасап жатасыз
туура нерсе, бал.

1491
01:05:47,071 --> 01:05:48,762
Эми бутуңду жерге кой.

1492
01:05:48,831 --> 01:05:50,042
Рахмат.

1493
01:05:58,431 --> 01:06:00,187
Ошентип менин кожойкесим бар.

1494
01:06:00,255 --> 01:06:02,743
Мойнуңа алам дейсиңби?

1495
01:06:02,816 --> 01:06:04,604
Ооба.

1496
01:06:06,592 --> 01:06:07,966
мен мойнума алам.

1497
01:06:08,031 --> 01:06:09,405
макул.

1498
01:06:09,471 --> 01:06:11,031
Ооба, мойнума алам.
Мен андан уялбайм, макулбу?

1499
01:06:11,103 --> 01:06:13,340
А сен эмне үчүн экенин билесиң
менин кожойкеси барбы?

1500
01:06:13,407 --> 01:06:15,349
Анткени ал бар
кожойке да.

1501
01:06:15,423 --> 01:06:17,245
Ал гейби?

1502
01:06:17,311 --> 01:06:18,773
Эмне деп жатасың?

1503
01:06:18,847 --> 01:06:19,958
- Эмне деп жатканымды билгиң келеби?
- Ооба!

1504
01:06:20,030 --> 01:06:21,405
Мен сага эмнени айтам
Мен айтып жатам!

1505
01:06:21,470 --> 01:06:24,088
Мен мындан ары жалкоо секундаларды ойной албайм
сага жана сенин жумушуна!

1506
01:06:24,158 --> 01:06:26,941
Сен ушунчалык сүйүп калгансың
Mercer Advertising менен!

1507
01:06:27,007 --> 01:06:29,178
Мунун баары сен кыласың! Мунун баары сенсиң
ойлон! Мунун баары сиз жөнүндө!

1508
01:06:29,247 --> 01:06:31,418
Уулум, мен сенин төмөндөшүңдү каалайм
үнүңдү жана отур.

1509
01:06:31,486 --> 01:06:32,795
Кечиресиз!

1510
01:06:32,862 --> 01:06:35,732
Анын кандай экенин кимдир бирөө билесиңби
ар дайым экинчи номерде болуу

1511
01:06:35,806 --> 01:06:37,661
көз алдында
сен сүйгөн аял?

1512
01:06:42,045 --> 01:06:43,420
Мен кылам.

1513
01:06:46,366 --> 01:06:48,090
Эми билем
Гулден кандай сезимде.

1514
01:06:49,662 --> 01:06:52,051
Кэти, мен мындан ары атаандаша албайм
бул адам жана анын компаниясы менен,

1515
01:06:52,125 --> 01:06:53,532
жана мен чыккым келет!

1516
01:06:53,598 --> 01:06:55,670
Эмне! Эмне!
Жок, жок, Ник!

1517
01:06:55,741 --> 01:06:56,886
Ник, жок. сен
муну кыла албайт.

1518
01:06:56,957 --> 01:06:59,259
Жаш жигит, бул эмес
убакыт эмес, жер.

1519
01:06:59,325 --> 01:07:02,970
Кечиресиз!
Мен сага үйлөнгүм келбейт, Кейт!

1520
01:07:03,037 --> 01:07:05,754
Түшүнүп жатасыңбы?
Мен сага үйлөнгүм келбейт!

1521
01:07:05,821 --> 01:07:09,847
бүттү! Сен мени ук!
Мен мындан ары сага үйлөнгүм келбейт.

1522
01:07:09,917 --> 01:07:11,259
Бүгүн эмес!
Эртең эмес!

1523
01:07:17,116 --> 01:07:18,971
Мен айтып берейин
бир нерсе.

1524
01:07:19,036 --> 01:07:22,550
Сен баатыр болушуң мүмкүн,
бирок сиз мырза эмессиз.

1525
01:07:22,621 --> 01:07:23,668
Кел, Кэти. Кечки тамак бүттү.
Бул жерден кетели.

1526
01:07:23,741 --> 01:07:25,595
макул.

1527
01:07:32,861 --> 01:07:36,089
Билесиңби, алдоо бир нерсе
үйлөнгөндөн бир нече жыл өткөндөн кийин,

1528
01:07:36,155 --> 01:07:38,130
бирок сен болгондо
дагы эле бойдок?!

1529
01:07:39,868 --> 01:07:42,388
Уят!

1530
01:07:46,301 --> 01:07:49,595
Артка карап убара болбо.
Ал сенин жашооңдон жок.

1531
01:07:49,659 --> 01:07:50,968
Болсоңчу.

1532
01:08:08,380 --> 01:08:10,234
Эй, бутуң кандай?

1533
01:08:13,659 --> 01:08:15,033
Мен жашайм деп ойло.

1534
01:08:15,099 --> 01:08:16,474
Ооба?

1535
01:08:16,539 --> 01:08:19,538
Кечиресиз. бир аз алдым
ошол жакка алып кетишти.

1536
01:08:21,274 --> 01:08:24,089
Ошентип, менимче, азыр ...

1537
01:08:24,154 --> 01:08:25,648
Эми сенин жашооң
идеалдуу, ээ?

1538
01:08:25,722 --> 01:08:29,367
Мейли...

1539
01:08:29,435 --> 01:08:31,092
Ооба, чындыгында.

1540
01:08:34,234 --> 01:08:37,049
Сонун.
Чынында, бул сонун.

1541
01:08:43,929 --> 01:08:47,607
Мен өмүрүмдө билген эч кимди жолуктурбадым
алар сага караганда эмнени каалашкан.

1542
01:08:51,033 --> 01:08:52,407
Бул комплиментпи?

1543
01:08:52,473 --> 01:08:55,288
Ооба, бул комплимент.
Сөзсүз комплимент.

1544
01:08:55,353 --> 01:08:56,247
Рахмат.

1545
01:08:56,313 --> 01:08:58,255
Эч нерсе эмес.

1546
01:09:11,673 --> 01:09:13,528
Ошол Сэмдики
бактылуу жигит.

1547
01:09:16,889 --> 01:09:19,442
Сөзсүз айтыңыз
аны мен айттым, макулбу?

1548
01:09:45,208 --> 01:09:47,062
Сиз ойлобойсузбу
жигитиң менен бирге болуу?

1549
01:09:47,127 --> 01:09:49,461
Кудайдын аты менен кандай кылган
сен андан кутуласыңбы?

1550
01:09:49,527 --> 01:09:51,382
Оо, коркунучтуу болду,
ушунчалык коркунучтуу.

1551
01:09:51,448 --> 01:09:53,782
Биз бул чоң күрөштү өткөрдүк
ар кимдин алдында.

1552
01:09:53,847 --> 01:09:56,662
Бирок баары жакшы.
бүттү. Биз аны бүтүрдүк.

1553
01:10:00,567 --> 01:10:02,421
Эмне?

1554
01:10:02,487 --> 01:10:06,262
Мейли, мен сени үмүттөнөм
муну мен үчүн кылган жок.

1555
01:10:06,327 --> 01:10:08,182
жок.

1556
01:10:08,247 --> 01:10:11,541
Эгомания,
Мен муну мен үчүн жасадым.

1557
01:10:15,383 --> 01:10:17,717
Эми эмнеге ал жактасың?
а мен бул жактамынбы?

1558
01:10:17,782 --> 01:10:20,596
Мен жөн гана дем алышыңыз керек деп ойлойм
жана муну ойлонуп көр.

1559
01:10:20,661 --> 01:10:23,476
Айтайын дегеним, Ник менен болгон нерсең
чынында эле өзгөчө болгон.

1560
01:10:23,542 --> 01:10:27,317
Чын элеби?
Сиз ошондой деп ойлойсуз, ээ?

1561
01:10:29,302 --> 01:10:30,676
Хмм.

1562
01:10:34,582 --> 01:10:35,956
Билесиңби, Сэм?

1563
01:10:36,021 --> 01:10:37,876
Сен ар дайым болосуң
ресторандагы жигит

1564
01:10:37,941 --> 01:10:39,796
ким, ал качан алат
ал эмне буйрук кылды,

1565
01:10:39,861 --> 01:10:42,675
ар дайым ал каалаган
жанындагы жигит эмне кылды.

1566
01:10:42,741 --> 01:10:45,075
Ой, күтө тур.
Жүр, эмне кылып жатасың?

1567
01:10:45,141 --> 01:10:46,035
Сураныч, кылба
жинди калтыр.

1568
01:10:46,101 --> 01:10:47,476
Жок, мен жөн эле кетишим керек.

1569
01:10:47,541 --> 01:10:48,915
сен эмнесиң
жөнүндө айтып жатабы?

1570
01:10:48,981 --> 01:10:50,836
Бул жакка кел, сени жасап берейин
жакшы чыны кофе.

1571
01:10:50,902 --> 01:10:52,755
Сен билбейсиң да
кофени кантип алам.

1572
01:10:52,821 --> 01:10:55,155
Мейли, сен мага айтасың,
анан билем.

1573
01:10:55,220 --> 01:10:57,075
Жок. Кел! Жок!
Мени бул жерден чыгарасыңбы?

1574
01:10:57,140 --> 01:10:58,034
Токто,
бул жабышат.

1575
01:10:59,541 --> 01:11:01,451
Кудай, мен абдан кечирим сурайм.
Сен жакшы элесиңби?

1576
01:11:18,452 --> 01:11:20,111
Бул тез эле.

1577
01:11:20,180 --> 01:11:22,122
Кечиресиз.

1578
01:11:22,196 --> 01:11:24,716
Иса!

1579
01:11:25,939 --> 01:11:27,794
Эмне болду, Кейт?
Ал сени урдубу?

1580
01:11:27,859 --> 01:11:29,714
Жок. Башка нерселер сыяктуу
бул менин жашоомдо

1581
01:11:29,779 --> 01:11:30,673
Мен муну өзүм кылдым.

1582
01:11:30,739 --> 01:11:32,114
Бул жакка кел.

1583
01:11:32,180 --> 01:11:33,554
Бул чоң иш эмес.

1584
01:11:33,619 --> 01:11:35,474
Бул чоң иш эмес деп эмнени айтасыз?
Сиз раконго окшош экенсиз.

1585
01:11:35,540 --> 01:11:36,913
Мен жөн гана муз алышым керек
ал боюнча, ушунча.

1586
01:11:36,979 --> 01:11:37,873
Макул, мен сага муз алып берем.
Мен сага муз алып берем.

1587
01:11:37,939 --> 01:11:39,314
Ой, мен чоң кызмын.

1588
01:11:39,379 --> 01:11:40,273
Отур. Отур.

1589
01:11:40,339 --> 01:11:41,713
Эч жакка барба.
Кал.

1590
01:11:44,660 --> 01:11:45,707
Сизде стейк барбы?

1591
01:11:45,780 --> 01:11:47,089
жок.

1592
01:11:47,155 --> 01:11:49,707
Ооба, мен бул арык ашкананыкы эмес деп ойлойм
аны ишке ашыруу үчүн баратат.

1593
01:11:49,779 --> 01:11:50,826
Бул жерде.

1594
01:11:50,898 --> 01:11:53,801
Баса, апаң
5 жолу чалышты.

1595
01:11:53,874 --> 01:11:56,111
Мен машинага уруксат бердим
аны ал.

1596
01:11:56,179 --> 01:11:57,073
Рахмат.

1597
01:11:57,139 --> 01:11:58,033
Алар буурчак.

1598
01:11:58,099 --> 01:11:59,473
Алга.
Алар кайра тоңдурулду.

1599
01:11:59,538 --> 01:12:02,353
Жарайт.
Ах... жок, жок, жок.

1600
01:12:02,418 --> 01:12:03,825
макулбу? Ой.

1601
01:12:06,675 --> 01:12:08,268
О кудай.

1602
01:12:08,339 --> 01:12:09,166
Бул жерде
менин көйнөгүмдүн астында.

1603
01:12:10,994 --> 01:12:13,962
Салам? Салам, мен жакшымын.
мен тирүүмүн. Келбе.

1604
01:12:15,795 --> 01:12:20,071
Гүлдүү көйнөгүм, жылан терисинен жасалган бут кийимим,
жана менин мончоктогу сумкам.

1605
01:12:22,993 --> 01:12:25,481
Ооба. Ооба. жок.
Алар аны жакшы көрүшчү, апа.

1606
01:12:25,553 --> 01:12:28,204
болгон
сонун түн. Биз...

1607
01:12:30,066 --> 01:12:32,040
Айтайын дегеним, бирок сен билесиң,
чындыгында бир нерсе болду. жок.

1608
01:12:32,113 --> 01:12:35,310
Анан... апа,
Мен сага кайра чалышым керек.

1609
01:12:35,377 --> 01:12:37,930
Эмне үчүн мындай кылдың?

1610
01:12:39,153 --> 01:12:40,680
Эмне кыларымды билбейм.
Эмне кыларымды билбейм.

1611
01:12:40,754 --> 01:12:41,963
Телефонго жооп бер.

1612
01:12:42,032 --> 01:12:43,559
Жок, мен калп айткым келбейт.
Мен ага калп айткым келбейт.

1613
01:12:43,633 --> 01:12:44,680
Анда эмес.

1614
01:12:55,632 --> 01:12:56,526
Салам, апа.

1615
01:12:56,592 --> 01:13:00,367
Ооба. жок.
Ой, бир нерсе болду.

1616
01:13:00,433 --> 01:13:02,287
мен билбейм
эмне болду.

1617
01:13:02,353 --> 01:13:05,647
Жок. Мен билем, билем, апа.

1618
01:13:05,712 --> 01:13:08,462
Мен эмне болгонун билем.
Мен жөн эле паникага түштүм.

1619
01:13:08,528 --> 01:13:11,790
Анткени мен сенин болушуңду каалабайм
мага көңүлү калды.

1620
01:13:14,512 --> 01:13:16,169
Туура.

1621
01:13:16,239 --> 01:13:19,501
Билем, сен мени эч качан кыла албайт деп ойлойсуң
сени капа кыл, бирок апа, мен сага айтам

1622
01:13:19,567 --> 01:13:20,461
мен алмакмын.

1623
01:13:21,968 --> 01:13:25,742
Ооба, сен ушундай болгонсуң
жөнүндө айтып жатат, туурабы?

1624
01:13:25,807 --> 01:13:28,142
Мейли, билесиңби,
алар көбүнчө аны сүйүшкөн.

1625
01:13:30,127 --> 01:13:32,461
Кайда ал?

1626
01:13:32,528 --> 01:13:33,902
Эми?

1627
01:13:33,967 --> 01:13:35,080
мм...

1628
01:13:36,528 --> 01:13:38,698
Карачы, эми эмнени айтып жатасың
сен "ал кайда?"

1629
01:13:38,766 --> 01:13:39,660
Сиз, мисалы,
физикалык азыр?

1630
01:13:39,726 --> 01:13:41,549
мен
ушул жерде, Рита.

1631
01:13:41,615 --> 01:13:43,982
Бирок, керек
шок болбойм деп убада бер

1632
01:13:44,047 --> 01:13:46,600
же азыраак ойлон
кызың, макулбу?

1633
01:13:47,886 --> 01:13:49,894
Азырбы?

1634
01:13:49,967 --> 01:13:55,531
Мм... Ооба, бир жуп боксер шорты,
футболка, жана жылмаюу.

1635
01:13:57,487 --> 01:13:58,414
Ооба?

1636
01:14:00,366 --> 01:14:03,879
Билесиңби, мен издеп жатам
сиздин сүрөтүңүздө да.

1637
01:14:07,503 --> 01:14:08,877
Ооба.

1638
01:14:08,942 --> 01:14:11,560
Ооба, мен,
Мен аны абдан жакшы көрөм.

1639
01:14:12,781 --> 01:14:15,203
Ооба, чындыгында, ...

1640
01:14:15,278 --> 01:14:18,475
Мен аны көбүрөөк жакшы көрөм
Мен аны менен өткөргөн ар бир мүнөт.

1641
01:14:21,421 --> 01:14:23,755
Мен сага берем
Эми Кейтке кайт, макулбу?

1642
01:14:25,742 --> 01:14:28,557
Мейли, чыдамсыздык менен күтөм
сени да жолуктурам, Рита.

1643
01:14:28,622 --> 01:14:29,832
Кош болуңуз.

1644
01:14:35,341 --> 01:14:37,676
ук, апа,
Мен азыр трубканы коём, макулбу?

1645
01:14:40,141 --> 01:14:41,516
Кудайым-ай.

1646
01:14:43,500 --> 01:14:46,315
Диафрагма, губка,
жана резина. Кош болуңуз.

1647
01:15:17,995 --> 01:15:19,369
Бул үчүн рахмат.

1648
01:15:44,874 --> 01:15:48,965
Мэйси Грей: Оюндар, өзгөрүүлөр жана коркуулар

1649
01:15:49,034 --> 01:15:53,224
Алар бул жерден качан кетишет?

1650
01:15:53,290 --> 01:15:55,679
Алар качан токтойт

1651
01:15:55,754 --> 01:15:58,792
Мен ишенем бул жалганга
жана мен муунуп калдым

1652
01:15:58,858 --> 01:16:02,502
басып кетүүгө аракет кылам,
жана мен мүдүрүлөм

1653
01:16:02,570 --> 01:16:05,090
А мен аракет кылсам да
жашыр, анык

1654
01:16:05,162 --> 01:16:08,479
Менин дүйнөм кыйрады
сен жок кезде

1655
01:16:08,554 --> 01:16:10,920
Кош бол, мен муунуп калдым

1656
01:16:10,986 --> 01:16:14,247
басып кетүүгө аракет кылам,
жана мен мүдүрүлөм

1657
01:16:14,314 --> 01:16:16,169
А мен аны жашырууга аракет кылсам да

1658
01:16:16,234 --> 01:16:17,379
Бул түшүнүктүү

1659
01:16:17,450 --> 01:16:19,970
Менин дүйнөм кыйрады
сен жанында болбогондо

1660
01:16:20,041 --> 01:16:21,218
Сен тамашалап жатасың.

1661
01:16:21,289 --> 01:16:23,111
Анын кожойкеси көрүндү
ошол жерде кечки тамакта?

1662
01:16:23,177 --> 01:16:24,584
Ооба. Мен Кейтти уктум
толук бузулушу болгон.

1663
01:16:24,649 --> 01:16:26,023
Анан миссис Мерсер
же аны муштады

1664
01:16:26,089 --> 01:16:27,464
же муштум
сүйлөшкөн кыз.

1665
01:16:27,529 --> 01:16:28,936
Мен жигитти уктум
мистер Мерсерди муштады.

1666
01:16:29,001 --> 01:16:30,823
Бул чоң мушташка айланып кеткенин уктум,
ар ким ар кимди урат.

1667
01:16:30,890 --> 01:16:32,066
Шш.

1668
01:16:34,825 --> 01:16:37,761
Таң.

1669
01:16:39,561 --> 01:16:40,455
Көрдүңбү?

1670
01:16:41,513 --> 01:16:43,781
Ал окшойт
Биздин бандадан Пети.

1671
01:17:03,464 --> 01:17:04,445
Салам.

1672
01:17:04,519 --> 01:17:05,796
Сиз дагы эле ошол жердесиз.

1673
01:17:05,863 --> 01:17:08,678
Жок. Мен эч нерсе болгон жокмун.

1674
01:17:08,743 --> 01:17:12,998
Менде бул коркунучтуу эле
сезим, у,

1675
01:17:13,064 --> 01:17:15,397
ошол, мм...

1676
01:17:15,462 --> 01:17:18,692
Сен кетесиң, мен кетпейсиң
коштошууга мүмкүнчүлүк болот.

1677
01:17:20,583 --> 01:17:21,860
Кантип айтканыңды билесиң,

1678
01:17:21,928 --> 01:17:24,033
оо, кечээ кечинде
дем алыш күндөрү түшүү -

1679
01:17:24,103 --> 01:17:25,150
Ахем.

1680
01:17:25,223 --> 01:17:29,314
Билесиңби?
Мен сага кайра чалышым керек.

1681
01:17:29,383 --> 01:17:31,073
Сиз бир аз убакытка болосузбу?
Сизге кайра чалсам болобу?

1682
01:17:31,143 --> 01:17:32,604
алыска барба.

1683
01:17:36,583 --> 01:17:39,396
Бул абдан эле шоу болсо керек
сен кечээ кечинде кийдиң.

1684
01:17:39,462 --> 01:17:41,317
Мунун баары кимдики
жөнүндө сөз кылуу.

1685
01:17:41,382 --> 01:17:43,237
мага жагат
Одри Хепберн нерсе.

1686
01:17:43,302 --> 01:17:44,676
Жакшы тийүү.

1687
01:17:44,742 --> 01:17:47,012
Баары сени дагы эле деп ойлошот
көздөрүңдөн ыйлап.

1688
01:17:47,079 --> 01:17:48,256
Ооба.

1689
01:17:48,326 --> 01:17:49,951
Ух, Дарс, мен чын эле керек
сени менен бир нерсе жөнүндө сүйлөшөм.

1690
01:17:50,021 --> 01:17:53,567
Мейли, мистер Мерсер экөөбүз барбыз
биз сиз менен сүйлөшкүбүз келген нерсе.

1691
01:17:53,638 --> 01:17:56,060
Эмне? Мен эмне кылдым?

1692
01:17:56,134 --> 01:17:59,067
Ооба, мен ыраазымын
сен ыраазысың.

1693
01:17:59,141 --> 01:18:00,603
Билем.
Абсолюттук.

1694
01:18:00,678 --> 01:18:01,660
Ахем.

1695
01:18:01,734 --> 01:18:03,970
Ух, күтө тур.
Менин аскерлерим жаңы эле келе жатышат.

1696
01:18:04,037 --> 01:18:06,721
Ооба, мен сага кайра чалам.

1697
01:18:08,358 --> 01:18:09,503
Айымдар.

1698
01:18:17,317 --> 01:18:21,091
Мм, баары жакшыбы?

1699
01:18:21,156 --> 01:18:23,971
О жакшы,
ал жөн эле... билесиң.

1700
01:18:24,036 --> 01:18:25,891
Жакшы. Жакшы.

1701
01:18:25,957 --> 01:18:29,252
Биз жаңы эле жыйынтыктарды алдык
Гулдендин Рочестердеги жарнамалык сыноосу,

1702
01:18:29,317 --> 01:18:33,091
жана баары алар үчүн абдан ыраазы
улуттук A. SA.P ишке киргизүү чечимин кабыл алды.

1703
01:18:33,156 --> 01:18:34,466
О кудай!

1704
01:18:34,532 --> 01:18:36,921
Эми бул эмнени билдирет?
бизде ок бар

1705
01:18:36,997 --> 01:18:38,851
бир нерсени бириктирүүдө
Super Bowl үчүн.

1706
01:18:39,973 --> 01:18:42,690
Baby, Super Bowl!
Супер кубок, балам!

1707
01:18:42,756 --> 01:18:43,868
Кудайым-ай!

1708
01:18:43,939 --> 01:18:44,867
Суперкубок.

1709
01:18:44,932 --> 01:18:46,656
О, вау.
О, көкүрөк ооруйт.

1710
01:18:46,724 --> 01:18:50,269
Дэвенпорт жана анын адамдары келе жатышат
түшүнүктөрдү угуу үчүн эртеңки күнү.

1711
01:18:50,340 --> 01:18:51,323
Ооба. Кудай.

1712
01:18:51,396 --> 01:18:52,706
Салфетка алсам болобу
сураныч?

1713
01:18:52,772 --> 01:18:55,105
Ошондой эле - Жана бул
мен үчүн бир аз татаал,

1714
01:18:55,171 --> 01:18:57,506
бирок анын бузулушуна жол бербе
сенин бакыт-

1715
01:18:57,571 --> 01:18:59,710
Девенпорт менден сурады
Селаны жолдон чыгаруу үчүн

1716
01:18:59,780 --> 01:19:01,274
жана сизди чыгармачыл кылуу үчүн
эсеп боюнча лидер.

1717
01:19:03,812 --> 01:19:05,666
оо.
сага эмне болду?

1718
01:19:05,731 --> 01:19:06,811
Эч нерсе.

1719
01:19:06,883 --> 01:19:08,541
Ой жок. Эч нерсе.

1720
01:19:08,611 --> 01:19:09,985
О, бул эмес. Бул эмес
сен эмне деп ойлойсуң.

1721
01:19:10,051 --> 01:19:11,327
Бул - бул ...

1722
01:19:11,395 --> 01:19:13,338
Мен ушундай шылуунмун. мен болчумун
караңгыда кийинүү -

1723
01:19:13,411 --> 01:19:15,745
Карачы, мен муну билем
айтпаса да кетет.

1724
01:19:15,810 --> 01:19:18,625
Өткөн түн абдан капа болду
баарыбыз үчүн.

1725
01:19:18,690 --> 01:19:20,545
Айтайын дегеним, мындан ары эч ким жок
сага караганда, мен ишенем,

1726
01:19:20,610 --> 01:19:22,465
бирок бул жерде баары бар
болжол менен иштеп жатат

1727
01:19:22,530 --> 01:19:24,353
бул бөлүгү
сенин жашооң бүттү,

1728
01:19:24,419 --> 01:19:27,734
бул адам
сенин жашооңдон чыккан.

1729
01:19:27,810 --> 01:19:29,665
Айтайын дегеним, менен
бул чоң эсеп,

1730
01:19:29,730 --> 01:19:33,505
баарыбыз көп жейбиз
кечки тамактануу, көптөгөн функцияларга баруу,

1731
01:19:33,570 --> 01:19:35,905
балким алып
бир же эки клио,

1732
01:19:35,970 --> 01:19:39,744
жана ал кимдир бирөө эмес
ким кайра көргүсү келсе...

1733
01:19:39,809 --> 01:19:41,664
албетте сени менен эмес.

1734
01:20:09,506 --> 01:20:12,571
Бир нерсе бар
телефонуңуз туура эмес.

1735
01:20:12,641 --> 01:20:15,675
Жок, мен аны күттүм
мага кайра чалыш үчүн күнү бою,

1736
01:20:15,745 --> 01:20:18,079
жана сен жок болгондо,
Мен аны түшүндүм.

1737
01:20:18,145 --> 01:20:20,480
Бир нерсе болсо керек
туура эмес...

1738
01:20:20,545 --> 01:20:22,202
Бир нерсе туура эмес
бир нерсе менен.

1739
01:20:22,272 --> 01:20:25,272
О, Ник, кечиресиз.
Мен абдан кечирим сурайм.

1740
01:20:25,344 --> 01:20:27,199
Мен... мен коркунучтуу адаммын.

1741
01:20:27,264 --> 01:20:30,079
Бул жөн эле болду
бүгүн бул жерде чындап жинди.

1742
01:20:30,144 --> 01:20:32,958
Мейли...
Жакшы жинди?

1743
01:20:33,024 --> 01:20:35,358
Жакшы жинди,
жаман жинди.

1744
01:20:35,424 --> 01:20:43,029
Мм... Мен ушунчалык чоң болуп калдым
коммерциялык ролик тартууга мүмкүнчүлүк.

1745
01:20:43,104 --> 01:20:44,478
Бул жакшы угулат.

1746
01:20:44,543 --> 01:20:47,839
Бул жакшы.
Бул жакшы, абдан жакшы.

1747
01:20:47,904 --> 01:20:49,311
Эх...

1748
01:20:51,264 --> 01:20:53,946
Айтайын дегеним, сиз билесиз
алдыңызда көрө алат,

1749
01:20:54,015 --> 01:20:55,509
бул, мм...

1750
01:20:55,583 --> 01:20:58,398
Мен иштейм
жинди сыяктуу, билесиңби,

1751
01:20:58,463 --> 01:21:00,318
жана бул дегенди билдирет
кеч түндөр көп

1752
01:21:00,384 --> 01:21:07,508
жана, уh, мөөнөттөр жана,
Эх, шакыйлар, жана...

1753
01:21:07,582 --> 01:21:13,660
Чынында көп нерсе калтырбайт
башка нерсе үчүн убакыт.

1754
01:21:13,727 --> 01:21:16,443
Бул чиновникпи
жөн эле өткөн теманын өзгөрүшү?

1755
01:21:19,102 --> 01:21:21,917
Бул чынында эле жаман убакыт
муну менен, Ник.

1756
01:21:21,982 --> 01:21:23,641
Чынында эле жаман убакыт.

1757
01:21:38,782 --> 01:21:40,189
Мен сага ушундай болушуңду каалайм.

1758
01:21:46,878 --> 01:21:50,652
Мен жанында боло элекмин
Сендей эле, Кейт, бирок...

1759
01:21:50,718 --> 01:21:53,947
Мен сен керек экениңе толук ишенем
муну түнкү үстөлгө калтырыңыз.

1760
01:21:54,013 --> 01:21:55,923
Жарайт. Билесиңби,
антип айтпа, макулбу?

1761
01:21:55,997 --> 01:21:58,332
Бул сиздин жол чыгымдарыңыз үчүн
жана сиздин кокустуктарыңыз.

1762
01:21:58,398 --> 01:21:59,739
Мен анын эмне үчүн экенин билем.

1763
01:21:59,805 --> 01:22:02,172
Мейли, эмне кыласың
эмне кылышымды каалайсыңбы, Ник?

1764
01:22:02,237 --> 01:22:04,092
Айтайын дегеним, сен мени каалайсың
жөн эле таштоо үчүн?

1765
01:22:04,157 --> 01:22:06,743
Мунун баары сизде жакшы болгону үчүн
апам менен телефон аркылуу сүйлөшүү?

1766
01:22:06,813 --> 01:22:08,187
макул. Мен сени көрөм
Айланайын, Кейт.

1767
01:22:08,253 --> 01:22:10,325
Же эмне? Жөн эле калп? Аларга айт
бул жалган болдубу? Мунун баары чоң тамаша болдубу?

1768
01:22:10,397 --> 01:22:11,574
Айтайын дегеним...

1769
01:22:11,644 --> 01:22:12,659
Бул ой.

1770
01:22:12,733 --> 01:22:14,162
Ооба, ооба.

1771
01:22:14,236 --> 01:22:15,611
макул.

1772
01:22:17,693 --> 01:22:18,740
Рахмат.

1773
01:22:19,997 --> 01:22:21,970
Мен сенин ачкычыңды таштап кетем
төшөгүңүздүн астында.

1774
01:22:24,316 --> 01:22:26,007
Айтайын дегеним, билесиңби, Ник,
план эсиңиздеби?

1775
01:22:26,076 --> 01:22:27,899
Сен жөн эле
кетиши керек.

1776
01:22:27,964 --> 01:22:29,044
Туурабы?

1777
01:22:38,715 --> 01:22:42,425
Эйми Манн: Мага ишти айтып беришти
азыр жабык

1778
01:22:45,883 --> 01:22:49,144
Ошентип, мен өзүмө келе алам

1779
01:22:49,211 --> 01:22:50,225
Салам, апа.

1780
01:22:53,275 --> 01:22:56,308
Бирок качан суроо
коюлган

1781
01:22:59,578 --> 01:23:03,190
мен алам
бул жупуну коргонуу

1782
01:23:03,258 --> 01:23:10,099
Мен ушуга үмүттөнгөн элем
сен мындан жакшыраак билесиң

1783
01:23:10,170 --> 01:23:16,879
Мен үмүттөнгөн элем,
бирок сен ышкыбозсуң

1784
01:23:16,953 --> 01:23:22,583
Мен ушуга үмүттөнгөн элем
сен жакшыраак билмексиң

1785
01:23:22,649 --> 01:23:29,140
Бирок мен буга чейин жаңылып жүргөм

1786
01:23:29,209 --> 01:23:30,899
Трейси мени өлтүрөт,
Мен ушунчалык кеч калдым.

1787
01:23:30,968 --> 01:23:32,823
Экинчи бөлүшүү
шаардын борборунда такси?

1788
01:23:32,889 --> 01:23:34,743
Менин жигитимдики
мени менен PJде жолугушту. Кларктыкы.

1789
01:23:34,809 --> 01:23:36,183
Сараны алып келсем болобу?

1790
01:23:36,249 --> 01:23:38,037
Ооба, мен ойлойм.

1791
01:23:46,265 --> 01:23:47,542
Карлос.

1792
01:23:50,584 --> 01:23:51,958
Эй, Кейт.

1793
01:23:52,024 --> 01:23:52,918
Ооба?

1794
01:23:52,984 --> 01:23:54,195
Бул сонун болот.

1795
01:23:54,264 --> 01:23:55,671
Рахмат.

1796
01:23:57,304 --> 01:23:58,198
Салам.

1797
01:23:58,264 --> 01:23:59,158
О. Рахмат.

1798
01:24:00,183 --> 01:24:01,077
Ошол эле нерсе.

1799
01:24:01,143 --> 01:24:02,518
Бул эки доллар,
сураныч?

1800
01:24:04,024 --> 01:24:05,234
Хмм.

1801
01:24:06,424 --> 01:24:07,798
макул.

1802
01:24:07,864 --> 01:24:08,758
Кечиресиз.

1803
01:24:51,958 --> 01:24:53,420
Кечиресиз, мен кыла албайм...

1804
01:24:53,494 --> 01:24:56,690
Мен кыла албайм деп ойлойм
Бул идеяны бүгүн түштөн кийин берүү.

1805
01:25:00,597 --> 01:25:02,452
Чын элеби?

1806
01:25:02,517 --> 01:25:03,892
Эмне үчүн?

1807
01:25:05,877 --> 01:25:07,022
Бул Ник.

1808
01:25:11,157 --> 01:25:15,052
Бир мүнөт күтө тур. Ник, сенин
куда, сени алдаган жигит?

1809
01:25:16,437 --> 01:25:18,292
Туура.

1810
01:25:18,357 --> 01:25:24,271
Туура, ал эч качан меники эмес
куда, ал мени эч качан алдаган эмес.

1811
01:25:26,037 --> 01:25:30,292
Ооба, мм,
Мен такыр түшүнбөйм.

1812
01:25:30,356 --> 01:25:32,211
Билем.

1813
01:25:32,276 --> 01:25:37,426
Ал мен жолуккан ушул жигит эле
үйлөнүү тоюнда сүрөткө түшүү.

1814
01:25:37,493 --> 01:25:39,826
Дегеним, мен да болгон жокмун
аны тааны.

1815
01:25:39,892 --> 01:25:43,667
Ал жөн эле бейтааныш эле,
жана ал атактуу болгондо,

1816
01:25:43,732 --> 01:25:49,329
Мен барып, аны таап, сунуштадым
акча келип, биз менен тамактанууга.

1817
01:25:52,372 --> 01:25:59,978
Мен андан акылсыздык кылуусун сурандым
өзүнөн чыгып, ал каалаган жок,

1818
01:26:00,052 --> 01:26:03,347
эх, бирок ал мен үчүн жасады.

1819
01:26:03,411 --> 01:26:08,146
Ал мени ыраазы кылуу үчүн жасады,
жана мен муну сага жагуу үчүн жасадым,

1820
01:26:08,211 --> 01:26:09,618
жана кечирим сурайм.

1821
01:26:09,684 --> 01:26:16,786
Мен баарынан кечирим сурайм,
Мен өзүмдү ынандырдым деп ойлойм

1822
01:26:16,851 --> 01:26:20,582
кандай талант болсо да мен
башка эч нерсе билдирбейт эле

1823
01:26:20,595 --> 01:26:24,336
бул пакетте келди
баары жакты деп.

1824
01:26:27,891 --> 01:26:31,666
Мен болдум деп айта алмаксың окшойт
мен каалаган жумуш үчүн кийинүү.

1825
01:26:35,506 --> 01:26:37,164
Мен кеңсемден чыгам
20 мүнөттө.

1826
01:26:50,866 --> 01:26:51,760
Эй, эй.

1827
01:26:51,826 --> 01:26:53,681
Ооба?

1828
01:26:53,746 --> 01:26:56,080
Ник эч качан болгон эмес беле?

1829
01:26:56,146 --> 01:26:57,040
жок.

1830
01:26:57,106 --> 01:26:59,921
Сен-сен эле
аны ойлоп таптыбы?

1831
01:26:59,986 --> 01:27:01,841
Ооба.

1832
01:27:01,906 --> 01:27:06,640
Жана себептеринин бири
мени менен болуш керек беле?

1833
01:27:06,705 --> 01:27:09,040
Мм-хмм.

1834
01:27:09,105 --> 01:27:10,087
Wow.

1835
01:27:11,985 --> 01:27:12,879
Wow.

1836
01:27:14,865 --> 01:27:17,352
Сен - чын эле
жаман кыз.

1837
01:27:18,705 --> 01:27:20,134
Айтайын дегеним...

1838
01:27:22,065 --> 01:27:24,400
Сен чын эле
бир нерсе.

1839
01:27:24,465 --> 01:27:26,799
Ооба. Билем.

1840
01:27:26,865 --> 01:27:28,653
мен бир нерсемин.

1841
01:27:30,640 --> 01:27:32,975
О, бирок билесиңби, Сэм...

1842
01:27:33,040 --> 01:27:34,796
Мен жакшы кызмын.

1843
01:27:36,401 --> 01:27:38,256
Мен дайыма ушундай деп ойлойм
биздин проблема болду

1844
01:27:38,321 --> 01:27:41,615
билесиңби, мен-
Мен жөн гана жакшы кызмын.

1845
01:27:41,680 --> 01:27:42,825
Сиз ишенесизби?

1846
01:27:42,896 --> 01:27:44,968
Мм-хмм.

1847
01:27:50,319 --> 01:27:57,160
Мен сага айтам, эгер мен өзгөрүп кетсем,
сен мен чалган биринчи адамсың.

1848
01:28:03,279 --> 01:28:04,327
Мен ишенем.

1849
01:28:16,238 --> 01:28:17,132
макул.

1850
01:28:22,478 --> 01:28:24,748
Жөн эле...
эки нерсе.

1851
01:28:27,695 --> 01:28:32,430
Билесиңби, мен качан мен арыз бергенде
Янг жана Рубикамдагы биринчи жумушум үчүн,

1852
01:28:32,495 --> 01:28:35,276
Мен аларга окууну бүтүргөнүмдү айттым
менин классымдагы эң мыкты 10%.

1853
01:28:36,814 --> 01:28:39,302
Ооба, чындык мен болгон
бүтүрүү үчүн бактылуу.

1854
01:28:42,574 --> 01:28:47,789
О. Эмне үчүн бир нече күн эс албайсың,
балким-балким жогору жакка

1855
01:28:47,854 --> 01:28:49,709
балким Массачусетске барышы мүмкүнбү?

1856
01:29:09,453 --> 01:29:11,908
Бул музыканы угуп жатасызбы? Бул дегенди билдирет
негизги иш-чара башталат,

1857
01:29:11,981 --> 01:29:14,469
ошондуктан сен ордуңа отурсаң жакшы болот
ошондуктан сиз аны сагынбайсыз. Алга.

1858
01:29:14,541 --> 01:29:16,581
Ал барат,
ордуна кайра.

1859
01:29:16,654 --> 01:29:18,027
хе хе хе!

1860
01:29:28,587 --> 01:29:30,049
Саат үчүн рахмат.

1861
01:29:36,268 --> 01:29:38,340
Макул, Ник, кечиресиз.

1862
01:29:41,227 --> 01:29:42,918
Мен азыр иштеп жатам,
билесиң.

1863
01:29:42,987 --> 01:29:45,802
Билем. Мен жөн гана каалаган
сага айтам, мм,

1864
01:29:45,867 --> 01:29:47,362
Мен баарына айттым
чындык.

1865
01:29:47,436 --> 01:29:49,640
Ооба, бул...

1866
01:29:49,707 --> 01:29:51,201
сонун.

1867
01:29:51,275 --> 01:29:52,169
Ооба.

1868
01:29:52,235 --> 01:29:54,439
Сонун.

1869
01:29:54,507 --> 01:29:55,816
Кош бол, Кейт.

1870
01:30:25,706 --> 01:30:27,877
Баарыңар каалайсыңарбы
сураныч отуруңуз?

1871
01:30:37,226 --> 01:30:38,371
Ник.

1872
01:30:40,585 --> 01:30:41,992
мен-

1873
01:30:42,058 --> 01:30:46,280
Урматтуу сүйүктүү, биз
Кудайдын алдында бул жерге чогулушту

1874
01:30:46,345 --> 01:30:49,160
жана алдында
бул жыйналыш

1875
01:30:49,225 --> 01:30:53,960
бул кишини бириктирүү
жана бул аял ыйык никеде,

1876
01:30:54,025 --> 01:30:55,999
демек, эгер кандайдыр бир эркек
себебин көрсөтө алат...

1877
01:30:56,073 --> 01:30:59,237
Кейт... Мен ишке кириштим.

1878
01:30:59,305 --> 01:31:02,022
Жөн эле... Кейт, жөн эле кете бер.

1879
01:31:02,089 --> 01:31:02,983
жок.

1880
01:31:03,049 --> 01:31:03,943
Ооба.

1881
01:31:04,009 --> 01:31:05,733
- Ооба.
- Жок.

1882
01:31:05,801 --> 01:31:07,807
- Жок!
...анын тынчтыгын түбөлүк сакта.

1883
01:31:13,705 --> 01:31:18,374
Данияр, сенде бир нерсе барбы?
мага айткыңыз келеби?

1884
01:31:20,360 --> 01:31:23,655
Мен ал аялды эч качан көргөн эмесмин
жашоомдо мурда...

1885
01:31:23,721 --> 01:31:25,314
Ой, мен ойлобойм.

1886
01:31:26,601 --> 01:31:29,120
Ух, мисс.
Сен ошол жерде.

1887
01:31:29,191 --> 01:31:30,369
Ал сени менен сүйлөшүп жатат.

1888
01:31:30,440 --> 01:31:32,774
Айтар сөзүң барбы,
бизге айта турган нерсе?

1889
01:31:32,840 --> 01:31:33,733
Жок.

1890
01:31:33,800 --> 01:31:35,174
кечиресиз.

1891
01:31:35,240 --> 01:31:36,833
Жок. Холдинг
менин тынчтыгым.

1892
01:31:36,904 --> 01:31:39,620
Менден алыстап кетти
бир азга, бирок аны кармап.

1893
01:31:41,960 --> 01:31:43,934
Ал өткөрүлдү.
Мен сөз берем.

1894
01:31:46,760 --> 01:31:48,004
Кудай.

1895
01:31:51,431 --> 01:31:53,405
Кудайым-ай.

1896
01:31:55,879 --> 01:31:59,654
Салам. Мага жакшылык кыла аласызбы
жана муну мен үчүн кармайсыңбы?

1897
01:31:59,719 --> 01:32:02,053
Жөн эле көрсөтүңүз - Келиңиз
жана ал жактагы күйөө?

1898
01:32:02,119 --> 01:32:03,493
Сиз аларды билесиз, туурабы?

1899
01:32:03,558 --> 01:32:06,526
Мен, аа... Мисс?
Биз...

1900
01:32:07,975 --> 01:32:09,698
Бул жакка кет.

1901
01:32:09,767 --> 01:32:10,715
Ук, Кейт-

1902
01:32:10,791 --> 01:32:13,179
мен билем.
Эсептеп, тайсалдап жүрдүм.

1903
01:32:13,254 --> 01:32:16,549
Жана манипуляциялык
жана кемсинтүү жана ...

1904
01:32:16,614 --> 01:32:17,825
макул.

1905
01:32:21,734 --> 01:32:23,227
Мен сени сагындым.

1906
01:32:30,374 --> 01:32:34,148
Карачы, билем
Мен ага татыктуу эмесмин,

1907
01:32:34,213 --> 01:32:37,923
бирок мен сүйөт элем
дагы бир мүмкүнчүлүк.

1908
01:32:41,605 --> 01:32:47,104
Билесиңби, мен сурабайм,
шакек же башка нерсе, билесизби?

1909
01:32:47,173 --> 01:32:49,180
Мен жөн гана жолугушууну каалайм.

1910
01:32:50,533 --> 01:32:52,093
Билесиңби, жөн гана жолугушуу.

1911
01:32:54,853 --> 01:32:56,762
Айтайын дегеним, эй, билесиңби,
Кофеңди кантип ичкениңди билем.

1912
01:33:09,252 --> 01:33:10,430
макул.

1913
01:33:12,132 --> 01:33:13,245
макул.

1914
01:33:37,988 --> 01:33:39,448
Сен коен хопсыңбы?

1915
01:33:42,787 --> 01:33:43,681
Ха?

1916
01:33:43,747 --> 01:33:46,136
Мейли, мындан кийин
кабыл алуу бар,

1917
01:33:46,211 --> 01:33:51,327
жана балким, андан кийин биз мүмкүн
кино көрүү же... бир нерсе.

1918
01:34:04,866 --> 01:34:07,681
Айымдар жана мырзалар!

1919
01:34:07,746 --> 01:34:09,273
Рахмат.

1920
01:34:09,346 --> 01:34:11,997
Эгер кимдир бирөөнүн башка иши болбосо
Мен сени аял деп атайм, айт.

1921
01:34:12,067 --> 01:34:13,473
Келинди өбүшүңүз мүмкүн.

1922
01:35:18,175 --> 01:35:23,227
<i>20 секунд
жаман убакта</i>

1923
01:35:23,296 --> 01:35:25,979
<i>Мен сенин качып жүргөнүңдү сезип жатам</i>

1924
01:35:28,000 --> 01:35:31,130
<i> Эч качан өтө көп жашаган эмес
туура кылуу</i>

1925
01:35:32,959 --> 01:35:36,637
<i>Жакшы экениңизди көрүп турам</i>

1926
01:35:36,703 --> 01:35:41,372
<i>Жана мен ошол сезимге ээ болгондо,
Мен мындан ары жыла албайм</i>

1927
01:35:41,439 --> 01:35:43,261
<i>Мен мындан ары чуркай албайм</i>

1928
01:35:43,326 --> 01:35:45,082
<i>Ой, жок, жок</i>

1929
01:35:45,150 --> 01:35:48,412
<i>Жана менде ушундай сезим пайда болгондо</i>

1930
01:35:48,479 --> 01:35:50,965
<i>Мен мындан ары жашыра албайм</i>

1931
01:35:51,038 --> 01:35:55,195
<i>Бул мындан ары кызыктуу эмес,
оо, жок, жок</i>

1932
01:35:55,262 --> 01:35:57,913
<i>Ооба, айта аласыз
эмне каалайт</i>

1933
01:35:57,982 --> 01:35:59,990
<i>Бирок бул менин оюмду өзгөртпөйт</i>

1934
01:36:00,062 --> 01:36:02,233
<i>Мен да ошондой сезимде болом</i>

1935
01:36:02,302 --> 01:36:04,669
<i>Сиз жөнүндө</i>

1936
01:36:04,734 --> 01:36:07,604
<i> Жана сен мага айта аласың
сиздин себептериңиз</i>

1937
01:36:07,678 --> 01:36:09,882
<i>Бирок андай болбойт
сезимдеримди өзгөртүү</i>

1938
01:36:09,950 --> 01:36:12,284
<i>Мен да ошондой сезимде болом</i>

1939
01:36:12,350 --> 01:36:14,040
<i>Сиз жөнүндө</i>

1940
01:36:15,869 --> 01:36:20,987
<i>Мен кандаймын
сен менден эмнени каалайсың</i>

1941
01:36:21,054 --> 01:36:25,243
<i>Ооба, азыр мен жокмун</i>

1942
01:36:25,309 --> 01:36:30,524
<i>Мен столдорду алдым
сенден алыс</i>

1943
01:36:30,589 --> 01:36:34,233
<i>Айланып жатат, мага баары бир</i>

1944
01:36:34,300 --> 01:36:36,755
<i>Жана менде ушундай сезим пайда болгондо</i>

1945
01:36:36,828 --> 01:36:39,195
<i>Мен мындан ары жыла албайм</i>

1946
01:36:39,260 --> 01:36:42,676
<i>Мен мындан ары чуркай албайм,
оо, жок, жок</i>

1947
01:36:42,749 --> 01:36:45,912
<i>Жана менде ушундай сезим пайда болгондо</i>

1948
01:36:45,980 --> 01:36:48,282
<i>Мен мындан ары жашыра албайм</i>

1949
01:36:48,348 --> 01:36:52,123
<i>Бул мындан ары кызыктуу эмес,
оо, жок, жок</i>

1950
01:36:52,188 --> 01:36:55,505
<i>Ооба, айта аласыз
эмне каалайт</i>

1951
01:36:55,580 --> 01:36:57,685
<i>Бирок бул менин оюмду өзгөртпөйт</i>

1952
01:36:57,756 --> 01:37:02,393
<i>Мен сезем
сен жөнүндө да ушундай</i>

1953
01:37:02,460 --> 01:37:05,329
<i> Жана сен мага айта аласың
сиздин себептериңиз</i>

1954
01:37:05,404 --> 01:37:07,313
<i>Бирок андай болбойт
сезимдеримди өзгөртүү</i>

1955
01:37:07,388 --> 01:37:11,992
<i>Мен да сага карата ушундай сезимде болом</i>

1956
01:37:12,059 --> 01:37:14,929
<i>Ооба, айта аласыз
эмне каалайт</i>

1957
01:37:15,004 --> 01:37:16,979
<i>Бирок андай болбойт
оюмду өзгөртүү</i>

1958
01:37:17,051 --> 01:37:21,328
<i>Мен да сага карата ушундай сезимде болом</i>

1959
01:37:21,403 --> 01:37:24,272
<i> Жана сен мага айта аласың
сиздин себептериңиз</i>

1960
01:37:24,347 --> 01:37:26,584
<i>Бирок андай болбойт
сезимдеримди өзгөртүү</i>

1961
01:37:26,651 --> 01:37:31,222
<i>Мен да сага карата ушундай сезимде болом</i>

1962
01:37:31,290 --> 01:37:34,262
<i>Жана менде ушундай сезим пайда болгондо</i>

1963
01:37:34,263 --> 01:37:37,996
<i>Мен мындан ары жылмая албайм...</i>
